Übersetzung für "Some mistakes" in Deutsch

Some mistakes were also made for political reasons.
Einige Fehler wurden auch aus politischen Gründen begangen.
Europarl v8

They even claim that we must learn to live with some mistakes.
Sie behauptet sogar, wir müssten lernen, mit einigen Fehlern zu leben.
Europarl v8

Perhaps Africa can avoid some of the mistakes that have been made.
Vielleicht kann Afrika ein paar der gemachten Fehler vermeiden.
TED2020 v1

I noticed some mistakes in his report.
Ich fand einige Fehler in seinem Bericht.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has made some terrible mistakes.
Tom hat einige schreckliche Fehler begangen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pointed out some mistakes I had made.
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pointed out some mistakes that I had made.
Tom wies mich auf einige Fehler hin, die mir unterlaufen waren.
Tatoeba v2021-03-10

The sentence contains some serious mistakes.
Der Satz weist einige schwere Fehler auf.
Tatoeba v2021-03-10

I've made some mistakes that I should've been able to avoid.
Ich habe einige Fehler begangen, die ich vermeiden hätte können sollen.
Tatoeba v2021-03-10

There have been some big mistakes in some of these state pilot programs.
In einigen dieser öffentlichen Pilotprogramme wurden große Fehler gemacht.
WMT-News v2019

It is this erroneous idea that lies at the root of some of our mistakes.
Einige ihrer Fehler beruhen auf dieser falschen Annahme.
TildeMODEL v2018

I guess I've done some pretty foolish things, made some pretty foolish mistakes.
Ich habe ein paar Dummheiten, ein paar dumme Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

I've... Made some huge mistakes in my life.
Ich habe... einige riesige Fehler in meinem Leben gemacht.
OpenSubtitles v2018

Some mistakes were made that I really wish hadn't been made.
Es wurden Fehler gemacht, und ich wünschte, das wäre nie passiert.
OpenSubtitles v2018

I expect he have to do some more mistakes during the first season.
Ich hätte erwartet, dass er in seiner ersten Saison mehr Fehler macht.
OpenSubtitles v2018

I've made some major mistakes.
Ich habe einige erhebliche Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

I've made some mistakes, I know that.
Ich habe einige Fehler gemacht, das weiß ich.
OpenSubtitles v2018

He made some mistakes.
Er hat ein paar Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

Everyone makes mistakes, some of us more than others.
Jeder von uns macht Fehler und mache mehr als andere.
OpenSubtitles v2018

Some mistakes you just can't recover from.
Von manchen Fehlern erholt man sich nie.
OpenSubtitles v2018

Listen, I made some mistakes.
Hören Sie, ich machte Fehler.
OpenSubtitles v2018

Gretchen, I know I made some horrible mistakes.
Gretchen, ich weiß, dass ich einige schreckliche Fehler gemacht habe.
OpenSubtitles v2018

We've both made some pretty big mistakes.
Wir haben beide ziemliche Fehler gemacht.
OpenSubtitles v2018

You've made some very big mistakes, Malcolm.
Du hast ein paar große Fehler gemacht, Malcolm.
OpenSubtitles v2018