Übersetzung für "All sorted" in Deutsch
I've
got
it
all
sorted
out.
Ich
hab
mir
alles
gut
überlegt.
OpenSubtitles v2018
Come
in,
it's
all
sorted...
Komm
rein,
es
ist
alles
geklärt...
OpenSubtitles v2018
If
you
get
it
all
sorted
and
want
to
have
a
proper
date,
you
have
my
number.
Wenn
du
wirklich
ein
richtiges
Date
willst,
hast
du
ja
meine
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Get
it
all
sorted
and
want
to
have
a
proper
date,
you
have
my
number.
Wenn
du
wirklich
ein
richtiges
Date
willst,
hast
du
ja
meine
Nummer.
OpenSubtitles v2018
Well,
perhaps
once
we've
got
all
this
sorted,
we
can
go
for
a
stroll.
Wenn
wir
das
gelöst
haben,
können
wir
vielleicht
eine
Runde
gehen.
OpenSubtitles v2018
You
guys
want
to
call
me
back
when
you're
all
sorted?
Wollt
ihr
mich
zurückrufen,
wenn
ihr
das
geklärt
habt?
OpenSubtitles v2018
When
this
is
all
sorted,
you
and
I...
Wenn
das
hier
alles
vorbei
ist,
werden
du
und
ich...
OpenSubtitles v2018
But
before
long,
we'll
have
it
all
sorted
out.
Aber
bald
haben
wir
alles
beieinander.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
sorted
all
this,
Bols.
Ich
dachte,
das
hätten
wir
alles
schon
gehabt,
Bols.
OpenSubtitles v2018
It'll
all
get
sorted.
Nein,
es
wird
sich
alles
aufklären.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
it'll
all
get
sorted
out.
Ich
bin
sicher,
es
klärt
sich
alles.
OpenSubtitles v2018