Übersetzung für "Add your voice" in Deutsch
Add
your
institution’s
voice:
sign
the
Declaration!
Geben
Sie
uns
die
Stimme
Ihrer
Einrichtung:
unterzeichnen
Sie
die
Erklärung!
ParaCrawl v7.1
Will
you
add
your
voice
for
Christians
in
Syria
and
Iraq?
Erheben
auch
Sie
Ihre
Stimme
für
die
Christen
in
Syrien
und
im
Irak!
CCAligned v1
To
add
your
own
voice,
or
an
instrumental
part
played
by
you,
to
your
document.
Ihre
eigene
Stimme
oder
ein
Musikstück,
das
Sie
spielen,
zu
Ihrem
Dokument
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Import
images,
add
your
voice
or
favourite
audio
tracks,
captions
and
impressive
video
effects
and
transitions.
Importieren
Sie
Bilder,
fügen
Sie
Ihre
Stimmaufnahme
oder
Lieblingsaudiotracks,
Untertitel,
beeindruckende
Videoeffekte
und
Übergänge
hinzu.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
the
same
to
happen
for
Mattermost
so
it
can
be
included
in
F-Droid,
please
add
your
voice
here
or
here.
Wenn
Sie
möchten,
dass
dasselbe
mit
Mattermost
geschieht,
um
in
F-Droid
aufgenommen
zu
werden,
erheben
Sie
bitte
hier
oder
hier
Ihre
Stimme.
ParaCrawl v7.1
This
instrumental
version
of
Robert
Haig
Coxon’s
beautiful
music,
specially
composed
for
the
Womb
Blessing,
is
provided
for
you
to
add
your
own
voice
if
you
wish.
Diese
instrumentale
Version
von
Robert
Haig
Coxons
schöner
Musik,
die
speziell
für
den
Womb
Blessing
komponiert
wurde,
ist
für
Sie
bereit,
Ihre
eigene
Stimme
hinzuzufügen,
wenn
Sie
es
wünschen.
CCAligned v1
You
can
record
your
voice
and
then
adjust
its
pitch
and
timbre
to
make
it
possibly
similar
to
other
voices
(there
are
several
pre-installed
samples,
but
you
can
add
your
own
voice
samples).
Sie
können
Ihre
Stimme
aufnehmen
und
dann
ihre
Tonhöhe
und
Timbre
anpassen,
um
sie
möglichst
ähnlich
zu
einer
anderen
Stimme
zu
machen
(es
gibt
mehrere
voreingestellten
Muster
für
den
Vergleicher,
aber
Sie
können
auch
eigene
Muster
aufnehmen
und
hinzufügen).
ParaCrawl v7.1
That
simply
means
that,
instead
of
merely
compiling
other
people's
articles,
you
introduce
the
content,
add
your
own
unique
voice
and
then
link
to
relevant
blogs
.
Das
bedeutet,
dass
man
den
Inhalt
anmoderiert,
anstatt
lediglich
Artikel
von
anderen
Leuten
zusammenzustellen,
fügt
man
seine
eigene
Meinung
hinzu
und
verlinkt
dann
zu
relevanten
Blogs.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
new
project,
and
then
add
loops,
record
your
voice
or
instrument,
arrange
and
mix
the
project,
and
share
the
finished
project
with
the
world.
Sie
können
ein
neues
Projekt
erstellen
und
anschließend
Loops
hinzufügen,
Ihre
Stimme
oder
ein
Instrument
aufnehmen,
das
Projekt
arrangieren
und
mischen
und
das
fertige
Projekt
einem
weltweiten
Publikum
im
Internet
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
karaoke
is
an
ideal
way
to
do
so,
allowing
you
to
add
your
voice
on
top
of
the
lead
vocals
and
try
different
patterns
according
to
your
taste
and
mood.
Karaoke
ist
dafür
ein
ideale
Mittel,
da
es
Ihnen
erlaubt
Ihre
Stimme
über
den
Hauptgesang
zu
setzen
und
auf
diese
Weise
Ihre
Inspiration
mit
unterschiedlichen
Zusammenstellungen
wirken
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
All
you
have
to
do
is
find
a
case
study
from
a
reputable
blog,
share
it
and
reference
the
primary
source
(link
to
the
case
study),
making
sure
that
you
add
your
own
unique
voice.
Alles
was
Du
zu
tun
hast,
ist
das
Fallbeispiel
eines
renommierten
Blogs
zu
finden,
es
zu
teilen,
die
primäre
Quelle
anzugeben
(Link
zum
Fallbeispiel)
und
dem
Ganzen
Deine
eigene,
persönliche
Note
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
Sign
the
Declaration
and
add
your
institution’s
voice
to
over
125
institutions
and
associations
from
within
and
beyond
the
library
sector.
Unterzeichnen
Sie
die
Erklärung
und
fügen
Sie
Ihre
Stimme
125
Einrichtungen
und
Verbänden
aus
dem
Bibliothekswesen
und
anderen
Bereichen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Join
the
UNWTO
and
add
your
voice
to
a
new
global
movement
to
protect
children
in
travel
and
tourism
–
they
are
our
future.
Schließen
Sie
sich
der
UNWTO
an
und
leihen
Sie
Ihre
Stimme
einer
neuen,
globalen
Bewegung
zum
Schutz
von
Kindern
im
Reise-
und
Tourismusgeschäft
–
sie
sind
unsere
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
record
narrations
function
enables
you
to
add
your
own
voice
to
the
output
video,
but
the
original
audio
like
background
music
will
be
removed.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Datensatz
Erzählungen
Funktion
können
Sie
Ihre
eigene
Stimme
auf
den
Ausgang
Video
hinzufügen
können,
aber
die
Original-Audio
wie
Hintergrundmusik
werden
entfernt.
ParaCrawl v7.1