Übersetzung für "Your voice" in Deutsch
I
would
like
you
to
voice
your
thoughts
on
this
matter
to
us.
Ich
bitte
Sie
darum,
uns
hierzu
Ihre
Ansichten
mitzuteilen.
Europarl v8
We
need
you
to
help
us
with
your
voice.
Sie
müssen
uns
mit
Ihrer
Stimme
unterstützen.
Europarl v8
You
want
your
voice
to
be
heard,
not
to
be
further
marginalised.
Ihr
wollt,
dass
eure
Stimme
gehört
und
nicht
weiter
ausgegrenzt
wird.
Europarl v8
Your
voice
gives
you
power,
it
makes
you
visible
and
present.
Deine
Stimme
verleiht
dir
Macht,
sie
macht
dich
sichtbar
und
präsent.
GlobalVoices v2018q4
Inside
your
heart
a
voice
is
calling.
In
deinem
Herzen
ruft
eine
Stimme.
TED2013 v1.1
It
changes
the
sound
of
your
voice
quite
dramatically.
Sie
ändert
den
Klang
der
Stimme
ziemlich
dramatisch.
TED2020 v1
Your
voice
is
a
very
complex
phenomenon.
Unsere
Stimme
ist
ein
sehr
komplexes
Phänomen.
TED2020 v1
Your
voice
is
also
very
linked
to
how
you
create
relationships.
Die
Stimme
spielt
auch
eine
große
Rolle,
wenn
wir
Beziehungen
eingehen.
TED2020 v1
Two,
you
can
use
your
voice.
Zweitens
können
Sie
Ihre
Stimme
nutzen.
TED2020 v1
Well,
giving
your
voice
can
change
lives.
Seine
Stimme
herzugeben,
kann
Leben
verändern.
TED2020 v1
And
one
of
the
difficulties
with
that
is
that
your
voice
is
also
not
static.
Eine
Schwierigkeit
dabei
ist,
dass
die
Stimme
nicht
statisch
ist.
TED2020 v1
Because
of
this,
your
inward
voice
is
going
to
sound
in
a
lower
register
and
also
more
musically
harmonical
than
your
outward
voice.
Darum
klingt
die
Einwärtsstimme
tiefer
und
auch
melodisch
harmonischer
als
die
Auswärtsstimme.
TED2020 v1
Your
voice
can
prevent
a
war.
Ihre
Stimme
kann
einen
Krieg
verhindern.
News-Commentary v14
Would
you
please
lower
your
voice?
Würden
Sie
bitte
Ihre
Stimme
senken?
Tatoeba v2021-03-10
Your
voice
is
like
music
to
my
ears.
Deine
Stimme
ist
wie
Musik
in
meinen
Ohren.
Tatoeba v2021-03-10
Speak
the
truth,
even
if
your
voice
shakes.
Sagt
die
Wahrheit,
selbst
wenn
eure
Stimme
zittert.
Tatoeba v2021-03-10
Could
you
please
lower
your
voice?
Könnten
Sie
wohl
bitte
die
Stimme
senken?
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
wait
to
hear
your
voice,
Tom.
Ich
kann
es
gar
nicht
erwarten,
deine
Stimme
zu
hören,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
It's
great
to
hear
your
voice.
Es
ist
schön,
deine
Stimme
zu
hören!
Tatoeba v2021-03-10