Übersetzung für "Achieve independence" in Deutsch

How does one set up a company and achieve financial independence?
Wie gründet man ein Unternehmen und wird wirtschaftlich selbstständig?
ParaCrawl v7.1
As a result, they tried to achieve independence from Utah.
So versuchten sie, die Loslösung von Utah zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
No additional components are needed to achieve this independence.
Es werden keine zusätzlichen Komponenten benötigt, um diese Unabhängigkeit zu erreichen.
EuroPat v2
The dumbbell-shaped design is intended to achieve an independence of direction of the sensor over a wide onflow angle range.
Die hantelförmige Ausbildung soll eine Richtungsunabhängigkeit des Sensors über einen grossen Anströmwinkelbereich erzielen.
EuroPat v2
Moreover, well-integrated people would be penalised and the incentive to achieve economic independence diminished.
Zudem werden gut integrierte Personen bestraft und der Anreiz zur wirtschaftlichen Selbständigkeit geschmälert.
ParaCrawl v7.1
The working class must build its own political tool to achieve class independence.
Die ArbeiterInnenklasse muss ihr eigenes politischen Instrument aufbauen, um Klassenunabhängigkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
It made efforts to achieve anti-imperialist independence, especially from US imperialism.
Sie bemühte sich um antiimperialistische Unabhängigkeit, vor allem vom US-Imperialismus.
ParaCrawl v7.1
The Emmy Noether-Program opens the way for young scientists to achieve early scientific independence.
Das Emmy Noether-Programm eröffnet Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern einen Weg zu früher wissenschaftlicher Selbständigkeit.
ParaCrawl v7.1
We do the deciding and so achieve identity independence.
Wir tun das Entscheiden und also erzielen Sie Identität Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Through hard and effective work, they could achieve economic independence.
Durch harte und wirkungsvolle Arbeit konnten sie ökonomische Unabhängigkeit erzielen.
ParaCrawl v7.1
This enabled the former German colony to achieve national independence under the name Namibia .
Damit wurde die ehemals deutsche Kolonie unter dem Namen Namibia staatlich unabhängig.
ParaCrawl v7.1
I firmly believe that Ukraine will achieve independence.
Ich glaube aufrichtig daran, dass die Ukraine die Unabhängigkeit erlangen wird.
ParaCrawl v7.1
With good training, you can achieve recognition, independence, and security.
Mit guter Schulung schafft man Anerkennung, Unabhängigkeit und Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
In addition, synthetic rubber helps to achieve independence from possible crises in the producing countries.
Zudem wird eine Unabhängigkeit von eventuellen Krisen in den Erzeugerländern erreicht.
ParaCrawl v7.1
The essential point is to achieve financial independence, the key element for the independence of the institution.
Der Hauptpunkt ist die Herstellung der finanziellen Unabhängigkeit, des Hauptelements für die Unabhängigkeit der Institution.
Europarl v8
The film tells the story of a Malagasy village fighting to achieve independence from French colonial rule.
Er erzählt vom Kampf eines madagassischen Dorfs für die Unabhängigkeit von der französischen Kolonialmacht.
GlobalVoices v2018q4
In my opinion, official recognition of the Roma as a minority could help them to achieve more political independence.
Die offizielle Anerkennung der Roma als Minderheit kann meines Erachtens zu einer größeren politischen Selbständigkeit beitragen.
Europarl v8
Influential men tried to achieve independence by creating their own clan.
Einflussreiche Männer versuchten sich selbstständig zu machen, indem sie eine eigene Lineage gründeten.
WikiMatrix v1
It took more than seven years of suffering, and hundreds of thousands of casualties for the Algerian people to finally achieve Independence.
Erst nach sieben Jahren fürchterlicher Leiden und Hunderttausenden von Toten erlangte das algerische Volk die Unabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
We are for the full employment of women, because only then they can achieve economic independence from men.
Wir sind für die Vollbeschäftigung von Frauen, denn nur so können sie wirklich unabhängig werden.
ParaCrawl v7.1
Real estate ownership is one of the best ways to achieve financial independence for the average person.
Immobilien-Eigentum ist eine der besten Möglichkeiten, um die finanzielle Unabhängigkeit für die durchschnittliche Person.
ParaCrawl v7.1
Former Western Samoa was the first Pacific island colony to achieve independence.
Das frühere Western Samoa war die erste Pazifik -Insel-Kolonie, welche die Unabhängigkeit erreichte.
ParaCrawl v7.1
The Indian economy has a broad industrial base that reflects efforts to achieve independence.
Die indische Wirtschaft kann sich auf eine breite Industriebasis mit intensiven Bestrebungen zur Unabhängigkeit stützen.
ParaCrawl v7.1
Proponents argue that the pipeline is necessary for the U.S. to achieve energy independence.
Befürworter argumentieren, dass die Pipeline notwendig ist, für die US-Energie-Unabhängigkeit zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is independent of achieved with the independent to be independent
achieved from to be achieved achieve with achieve independence
while achieving achieve from