Übersetzung für "While achieving" in Deutsch

In particular for aircraft components a predefined uniform strength while achieving the lightest possible weight is advantageous.
Insbesondere für Flugzeugbauteile ist eine vordefinierte einheitliche Festigkeit bei möglichst geringem Gewicht vorteilhaft.
EuroPat v2
Enjoy learning while achieving excellent results.
Genießen Sie das Lernen, während Sie exzellente Erfolge erzielen.
CCAligned v1
We’ll go into the trenches with you while achieving measurable results!
Wir werden zusammen mit Ihnen diesen Weg gehen und dabei messbare Ergebnisse erzielen.
CCAligned v1
Our car consumes 30 percent less while achieving a similar lap time.
Unser Auto ist 30 Prozent sparsamer bei einer ähnlichen Rundenzeit.
ParaCrawl v7.1
Thus, while achieving simple construction and assembly, a contamination of the stored medium can be prevented.
Hierdurch kann bei einfacher Ausbildung und Montage eine Kontaminierung des gespeicherten Mediums vermieden werden.
EuroPat v2
It provides with full, consistent and uniform coverage while achieving a fast baling process.
Sie bieten umfassende, kontinuierliche und gleichmäßige Abdeckung, während sie einen schnellen Bündelungsprozess ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This also helps to reduce operating costs, while achieving the required performance.
Dies hilft auch, die Betriebskosten zu senken, während gleichzeitig die erforderliche Leistung erreicht wird.
ParaCrawl v7.1
This mode provides higher speed than the Normal mode, while achieving almost the same accuracy.
Dieser Modus bietet eine höhere Geschwindigkeit als der Normal-Modus bei einer fast ebenso hohen Genauigkeit.
ParaCrawl v7.1
This allows the battery cell to be operated with a significantly reduced quantity of electrolyte while simultaneously achieving an improved function.
Dadurch kann die Batteriezelle mit einer wesentlich verminderten Elektrolytmenge und dennoch verbesserter Funktion betrieben werden.
EuroPat v2
The hybrid construction of the hybrid shaft, on the one hand, permits a considerable weight reduction while simultaneously achieving high stiffness.
Der hybride Aufbau der Hybridwelle ermöglicht einerseits eine erhebliche Gewichtsreduktion bei gleichzeitiger Erzielung einer hohen Steifigkeit.
EuroPat v2
In this manner, stops and counterstops can be produced in a favorable manner with respect to production engineering while achieving simple assembly.
Auf diese Weise lassen sich Anschläge und Gegenanschläge bei Erzielung einer einfachen Montage fertigungstechnisch günstig herstellen.
EuroPat v2
The laser light energy can thus be minimized while still achieving a reliable ignition.
Man kann damit die Laserlichtenergie auf ein Minimum reduzieren und dennoch eine zuverlässige Zündung erzielen.
EuroPat v2
A large number of different operating positions should be possible while achieving a compact structure for the changer device.
Bei einer kompakten Bauweise der Wechselvorrichtung soll eine große Anzahl verschiedener Arbeitspositionen möglich sein.
EuroPat v2
Accordingly, a standardized construction can be used for the damping valve assemblies while nevertheless achieving distinctly different damping force characteristics.
Man kann also eine Standardbauform für die Dämpfventilbaugruppen verwenden und trotzdem deutlich unterschiedliche Dämpfkraftkennlinien realisieren.
EuroPat v2
In fact, the whole system is designed to minimize resources while achieving maximum profit.
Das gesamte System ist darauf ausgelegt, Ressourcen zu minimieren und gleichzeitig maximalen Profit zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Work with us to revolutionize the use of solar energy while also achieving your career goals.
Revolutionieren Sie gemeinsam mit uns die Nutzung der Solarenergie und verwirklichen Sie gleichzeitig Ihre beruflichen Ziele.
ParaCrawl v7.1
In a single life, kill 3 enemies while they are achieving an objective.
Töten Sie in einem einzigen Leben 3 Feinde, während diese gerade ein Ziel erreichen.
ParaCrawl v7.1
As a business, we have to find ways to drive sustainable development while still achieving profitability.
Als Unternehmen müssen wir Wege finden, eine nachhaltige Entwicklung voranzutreiben und dennoch rentabel zu sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

was to be achieved not achieved achieve through has achieved
our achievements is achieved this is achieved by achieve for
after achieving is achievable