Übersetzung für "Achieve more" in Deutsch

To achieve that objective, more effective cooperation is needed.
Um dieses Ziel zu erreichen, ist eine effektivere Zusammenarbeit erforderlich.
Europarl v8
I believe we can achieve much more there.
Ich glaube, wir können in dem Bereich viel mehr erreichen.
Europarl v8
This may enable us to achieve more rapid progress from the inside.
Vielleicht können wir dann auch von innen heraus einen weiteren Fortschritt rascher erzielen.
Europarl v8
I think that our cooperation so far has been exemplary and that together we can achieve a lot more.
Unsere Zusammenarbeit war bisher vorbildlich, zusammen können wir viel mehr erreichen.
Europarl v8
This must be used to achieve more ambitious goals set by the EU.
Dies muss man nutzen, um ehrgeizigere Ziele der EU zu erreichen.
Europarl v8
In this regard, we need to achieve much more when it comes to information campaigns and awareness raising.
In dieser Hinsicht müssen wir durch Informationskampagnen und Bewusstseinsförderung wesentlich mehr erreichen.
Europarl v8
That is the way we can achieve more jobs.
So können wir mehr Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8
This would perhaps have allowed us to achieve more by working together.
Dann hätten wir nämlich gemeinsam vielleicht auch schon mehr erreichen können.
Europarl v8
In this way, we will also achieve more green jobs.
Und auf diese Weise würden wir auch mehr grüne Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8
We can only achieve more transparency by being involved.
Wir können mehr Transparenz nur erreichen, indem wir einbezogen werden.
Europarl v8
We can achieve far more if we work together.
Wir erreichen viel mehr, wenn wir zusammenarbeiten.
Europarl v8
Like you, I hope that we will be able to achieve more in this respect in the future.
Ich hoffe wie Sie, dass wir künftig hier mehr erreichen werden.
Europarl v8
Working together, we can achieve more.
Wenn wir zusammenarbeiten, können wir mehr erreichen.
Europarl v8
How do we achieve more transparency and cut the administrative burden?
Wie erzielen wir mehr Transparenz und bauen die Bürokratie ab?
Europarl v8
Of course, together we can achieve much more.
Und zusammen können wir gewiss viel mehr erreichen.
Europarl v8
However, this dialogue must achieve more effective consultation and results.
Allerdings muss er zu effektiveren Konsultationen und Resultaten führen.
TildeMODEL v2018
The idea is to achieve a more effective application of the resources available.
Dahinter steht der Gedanke einer effektiveren Nutzung der einsetzbaren Ressourcen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

while achieving have been achieved being achieved achieve with
to be achieved achieveable achieve from how to achieve
achiever have to be achieved