Übersetzung für "Zusammenstellen lassen" in Englisch

I won't let him put anything together without you.

Would you like to have an individual trip organized by us?

Guests may ask for individually combined lunch or dinner.

However in the bedroom there are two single beds, possible to join.

The guest can get expert consultants to put together mixtures of medicinal herbs and minerals.

With product lines with a modular structure that can be individually assembled.

I don't like the idea, but we'll have to let him choose his team.

And before I leave here which must be presently I will have some facts and figures put on paper for you.

Individually, you can create your own color palette can be put together by us and your little beauty.

The subscriber has the option of compiling the articles for himself on the basis of his guidelines.

You may also have "your holiday" arranged for you according to your personal wishes.

We have developed a broad range of analysing and processing units, which we can flexibly combine and adopt.

For instance, order a glass of Cabernet and ask for a selection of cheese to go with it.

The advantage of this variant is that production cells can flexibly be combined within a very short time.

The smaller room (12m2) has two single beds which can be joined together.

I have furthermore had a table drawn up showing the situation as it stands today, country by country.

Madam President, as a new Member of Parliament, I had a compilation put together of the debates that have taken place in the House on xenophobia and racism.

They draw attention to 18 targets in total – those for which data are most easily compiled.

Because while people are talking about data, making it possible for Facebook to mine my friend from the third grade, or Target to know when it's time for me to buy more diapers, or some dude to build a better baseball team, I'm actually really excited about the power of data and the power of texting to help that kid go to school, to help that girl stop cutting in the bathroom and absolutely to help that girl whose father's raping her.

It can be seen already from this embodiment that the apparatus suitable for carrying out the method can be produced by way of a modular assembly.

The exposed surface 22, especially that of the spacer plates 20, can be colored, for example black or white, and can be made to define zebra stripes.

By this design it is possible to produce standard members which can be assembled to corresponding complete units, dependent on the special requests.

In the gable package according to the invention, the pouring spout or adapter is not only accommodated within the contour of the cuboid gable package, so that such packages can be arranged and stacked without gaps, but it is also protected by the lateral pocket surfaces and body walls, which form a fold pocket, and by the protruding top area.

The basic thought of the measures explained above is the creation of enameled metal sheets 2 for heaters with flattened edge zones, which can be combined into sheet metal heating packages 1 for heat exchangers.

The fact that, according to the invention, the bypass duct with calibratable throttling resistance now provides a throttling path which can still be adjusted even after production of the damper valve arrangement means that the desired throttling effect of the damper valve arrangement can be defined extremely accurately, so that virtually any damper valve arrangements can be combined to form pairs with virtually identical parameters.

This demonstrates that, by means of the two chamber types as well as other known chambers, arbitrary modular system configurations can be combined with the highest flexibility with or without the integration of the masking concept according to FIG.