Übersetzung für "Zum anfang des jahres" in Englisch

Data Packaging suffered here due to the consolidation trend in the data packaging sector at the start of the year.

By the beginning of the second year of life reach 15 — 40 kg of weight.

The first call for nominations is due in early 2001.

Compared with the beginning of the year, the monthly traffic has increased more than twofold.

The realisation of the project is to begin immediately and will be concluded by the beginning of 2009.

At the beginning of the year for instance our websites had been blocked due to apparent “incitement of the people”.

At the start of the year 1995 the new workshop and then the test hall were putting into operation.

As a result of the economic and financial crisis, during the first and second quarters of 2009, the volume of activity in the construction sector in Lithuania fell by 42.81% and 48.04% respectively, compared with the early part of 2008.

The acquis in the development sector is made up principally of the Lomé Convention, which runs until early 2000.

Repaired for services it served until the beginning of 1813, when after breaking of the First Serbian Uprising Turks desecrated and robbed it.

First formulated in the 1970s by Commissioner Ralf Dahrendorf and rediscovered in the mid1990s by his successor Antonio Ruberti, the idea for a European Research Area was transformed into a genuine political project under Philippe Busquin at the beginning of 2000. Familiar with the views of Ruberti, Hubert Curien was one of those who ‘passed on’ the

Still subdued in the beginning of the year, private consumption gradually gained strength, as real income and consumer confidence improved.

In Romania the labour inspectorate has about 300 staff, and requires considerable reinforcement of staff resources and expertise.

The border agreement between Latvia and Belarus has been signed but the physical demarcation of the frontier remains to be completed.

In early 2013, it was announced that Fukuhara signed on to be the newest frontwoman of the worldwide pop music project Sweetbox along with male singer/rapper LogiQ Pryce.

In most European countries, the crisis in the capital market had by the beginning of this year slowed economic growth and led to a perceptible downturn in demand in the construction sector.

For example, the Finnish President, who was re-elected at the beginning of the year, expressed a similar thinking. He does not see a problem of dealing with attempts at hostile influencing in Finland, basing this with hundreds of years of experience in being cautious and having critical thinking.

Both Linde and STILL launched updated diesel trucks at the start of the year in response to new EU emissions standards (97/68/EC stage IIIB).

To start the new year, Rosa Lëtzebuerg ivites for a #FolksinessDrink with all the collegues, members and friends to clink glasses and open up dialogue.

We also work with the information published in the Law Reports (through early 2008) and the Bulletin of the Ministry of Justice, during its publication.

In the beginning of 2019 will begin developing of road map related to transportation assets of property owners in Beli Bryag village.

Due to my upcoming unemployment in the beginning of the year 2007, several friends have tried to deliver ideas and suggestions. It was a great support.