Übersetzung für "Zulassung als" in Englisch

Daher habe ich gegen die Zulassung von Thrombin als eine Art Lebensmittelklebstoff gestimmt.
This is why I have voted against allowing thrombin to be used as a food glue.
Europarl v8
Nach einem anschließenden Jurastudium und seiner Zulassung als Anwalt praktizierte er in Wilmington.
After studying law, he was admitted to the bar and began practice in Wilmington.
Wikipedia v1.0
Später studierte er Jura in Warrenton und erhielt 1823 seine Zulassung als Anwalt.
He later studied the Law and was admitted to the bar in 1823.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Rückkehr studierte Haviland Recht und erhielt 1846 die Zulassung als Rechtsanwalt.
On his return, he studied law and was called to the bar in 1846.
Wikipedia v1.0
Nach dem Erhalt seiner Zulassung als Anwalt begann er in Lowville zu praktizieren.
He studied law with his father, was admitted to the bar and commenced practice in Lowville.
Wikipedia v1.0
Auch ist ein Verbot der künftigen Zulassung von Antibiotika als Futtermittelzusatzstoffe vorzusehen.
Provision should also be made to forbid the authorisation of any further antibiotics for use as feed additives.
JRC-Acquis v3.0
Nach seiner 1825 erfolgten Zulassung als Anwalt eröffnet er in Hillsboro eine Kanzlei.
He studied law, was admitted to the bar in 1825, and commenced practice in Hillsborough.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Zulassung als Rechtsanwalt im Jahr 1837 praktizierte er in Jacksonville.
He was admitted to the bar in 1837 and commenced practice in Jacksonville.
Wikipedia v1.0
Anschließend studierte Griswold Jura und bekam 1783 seine Zulassung als Anwalt.
Griswold studied law with his father and was admitted to the bar in 1783.
Wikipedia v1.0
Danach studierte er Jura in Harvard und erhielt 1843 seine Zulassung als Rechtsanwalt.
He then studied law at Harvard, and was admitted to the bar in 1843.
Wikipedia v1.0
Nach seiner Zulassung als Anwalt ließ er sich 1868 in New Orleans nieder.
He subsequently was admitted to the bar and commenced practice in New Orleans in 1868.
Wikipedia v1.0
Für die Zulassung eines CCP als ausgewähltes Abrechnungssystem können Bedingungen festgelegt werden.
Conditions may be imposed for authorising a CCP as a designated settlement system.
DGT v2019
Auch ist ein Verbot der künftigen Zulassung von Antibiotika als Futtermittelzusätze vorzusehen.
Provision should also be made to forbid the authorisation of any further antibiotics for use as feed additives.
TildeMODEL v2018
Der Antrag auf Zulassung als ELTIF umfasst Folgendes:
Application for authorisation as an ELTIF
DGT v2019
Die Mitgliedschaft in einer technischen Fachgruppe schließt die Zulassung als Bewertungssachverständiger nicht aus.
Membership of a Technical Group shall not exclude eligibility as an evaluation expert.
DGT v2019
Folglich sollte für 3-Acetyl-2,5-Dimethylthiophen die Zulassung als Futtermittelzusatzstoff verweigert werden.
Accordingly, the authorisation of 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed additive should be denied.
DGT v2019
Die Zulassung als Arzt verdient man sich.
The right to practice has to be earned.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

als am als an zulassung als rechtsanwalt als erstes als zweites
als als als in als zulassung als arzt
Zulassung