Übersetzung für "Wurde aufgeteilt auf" in Englisch
Die
Druckerkonfiguration
wurde
aufgeteilt
auf
Textausdruck
und
Grafikausdruck.
The
printer
configuration
has
been
divided
up
into
text
printout
and
graphic
printout.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wurde
aufgeteilt
auf
mehrere
Kisten
von
Deutschland
nach
China
transportiert.
The
objekt
was
carried
-
subdivided
into
several
boxes
-
from
germany
to
china
in
august
2008.
ParaCrawl v7.1
Allerdings,
wenn
die
Stichprobe
wurde
aufgeteilt
auf
der
basis
der
Unternehmen’
der
‘Sicherheitslage’,
gemessen
durch
das
Ponemon-Institut,
die
Sicherheit,
die
Wirksamkeit
Score
(SES),
sehr
unterschiedliche
Ergebnisse
beobachtet
wurden:
However,
when
the
survey
sample
was
divided
on
the
basis
of
companies’
‘security
posture’,
as
measured
by
the
Ponemon
Institute’s
Security
Effectiveness
Score
(SES),
very
different
outcomes
were
observed:
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
wurde
in
geographisch
aufgeteilt
auf
drei
Regionen,
um
sie
richtig
zu
besichtigen
und
auf
bequeme
Weise:
The
route
has
been
geographically
divided
in
to
three
regions
in
order
to
tour
them
properly
and
in
a
convenient
way:
ParaCrawl v7.1
Patienten,
die
ASS
sowie
einen
potenteren
P2Y12-Inhibitor
erhielten
und
nach
einem
Monat
kein
unerwünschtes
Ereignis
zeigten,
wurden
aufgeteilt,
um
auf
die
Fixkombination
ASS
+
Clopidogrel
zu
wechseln
(deeskalierte
duale
Thrombozytenaggregationshemmung
[dual
antiplatelet
therapy
-
DAPT])
oder
ihre
Medikation
beizubehalten
(unveränderte
DAPT).
Patients
on
aspirin
and
a
more
potent
P2Y12
blocker
and
without
adverse
event
at
one
month
were
assigned
to
switch
to
fixed-dose
aspirin
plus
clopidogrel
(de-escalated
dual
antiplatelet
therapy
(DAPT))
or
continuation
of
their
drug
regimen
(unchanged
DAPT).
ELRC_2682 v1
Einer
dieser
interessiert
Wall
Street,
Gerald
Walker,
der
CEO
von
ING
US,
sprach
von
einem
Test
das
Finanzinstitut
mit
mehreren
Partnern
haben,
wobei
Agrarrohstoffen
in
Token
aufgeteilt
wurden
und
auf
einer
blockchain
Plattform
gehandelt.
One
of
those
interested
Wall
Streeters,
Gerald
Walker,
the
CEO
of
ING
US,
spoke
about
a
test
the
financial
institution
did
with
several
partners
whereby
agricultural
commodities
were
tokenized
and
traded
on
a
blockchain
platform.
ParaCrawl v7.1
Seine
umfangreichen
Ländereien
wurden
aufgeteilt,
und
auf
einigen
Ruinen
erbauten
die
Bonsignori
eine
Villa,
die
später
in
den
Besitz
anderer
Florentiner
Adelsfamilien
überging:
zuerst
waren
dies
die
Gondi,
später
die
Cerchi,
die
im
16.
Jahrhundert
eine
der
Familienahnin,
der
Heiligen
Umiliana,
gewidmete
kleine
elegante
Kapelle
errichteten.
Its
extensive
properties
were
divided
and
on
some
of
remaining
ruins
the
Bonsignori
constructed
a
villa,
later
the
property
of
other
Florentine
noble
families;
the
first
were
the
Gondi,
then
the
Cerchi
who,
in
the
16th
century,
constructed
a
small
but
elegant
chapel
dedicated
to
their
forbearer
Santa
Umiliana.
ParaCrawl v7.1