Übersetzung für "Wurde verzichtet auf" in Englisch

Ruins of hotel architecture, such as Gio Ponti's Hotel Paradiso, were deliberately left out.

Similarly, no end of year payments were granted in respect of cereal stocks held at the end of the 1973/74 marketing year.

Furthermore, the notes pauci (pc) and alii (al) indicating that, apart from the witnesses cited explicitly, there are a few or more additional witnesses for a variant, have been abandoned.

Also omitted in the figures is the tool's own coolant supply via which the cutters of the tool can be supplied with coolant from a coolant supply on the machine end.

Furthermore, the notes pauci (pc) and alii (al) indicating that, apart from the witnesses cited explicitly, there are a few or more additional witnesses for a variant, have been abandoned.

The current propaganda derives from Obama's announcement that the US is scrapping missiles stationed on Russia's border. This serves to cover the fact that the number of US missile sites is actually expanding in Europe and the "redundant" missiles are being redeployed on ships.

These downlights, developed on the basis of PANOS L and H, are the ideal choice for applications where suspended ceilings are impossible for cost reasons or aesthetic considerations, but perfect lighting quality is a must.

This EROTIQUE-edition is also firmly set in the glam-department, the elaborately styled images look wonderful in the 16:9 format and direct sound was eschewed for an ambient musical soundtrack.The extras are a quarter-hour 'behind the scenes' of exceptional entertainment value, biographies on Teagan Presley and Jesse Jane, a photo gallery and some trailers. Editorial Review(s) Â

Lyoness was one of the organisations complaints were filed against.

At this time, Pierre werner was also elected to the European Parliament but he chose not to sit as an MEP, to serve as President of the Government.

Kopecký failed to start the event however, after a crash in shakedown that caused an injury to his co-driver, Petr Starý.

By the contested decision, adopted on 12 July 2000 and notified to the Italian Republic by letter SG(2000) D/105754 of 2 August 2000, the Commission decided not to object to that aid scheme for the period until 31 December 2006 (‘the 20002006 aid scheme’).

Because establishing the Vennbahn railway would require huge resources over the years, as had been assessed by Belgium, it was decided to refrain from adding adjacent villages to the military administration.

Frederick Charles, who had been supported during the dispute by the Danish king, renounced the possession of Norburg in gratitude, which then passed to Frederick IV of Denmark and Norway.

When he was appointed bishop, he declined to wear his ostentatious bishop’s ring, exchanging it for this simple carved ring.

According to Jefferson's account, Beamer was convinced he was going to die, yet was passing up a last chance to talk to his wife.

Although I was certain the rearing of the young would not be disturbed by my presence, I decided not to place closed rings on them in the interest of their welfare.

As its characteristic brick facade was considered essential to the appearance of the streetscape, the decision was made not to add insulation and to carefully restore the facade instead.

Still, when former President of Republika Srpska, Radovan Karadzic, was charged with war crimes in 2008, the rape charge was taken out of the indictment to make it easier to prosecute him.

The book intentionally focusses on extended sets of measured data which were often gathered under difficult circumstances and with high material and personal efforts, and refrains from model simulations or future scenarios.