Übersetzung für "Ist aufgeteilt auf" in Englisch

Penshurst lies across the local government areas of the City of Hurstville and Municipality of Kogarah.

Every minute is allotted for work, school, and personal obligations.

This terraced house is divided into two floors which together have 94m2.

The others are scattered around the city in buildings of various sizes, with some having more than one building.

It is located over three campuses, two in Cheltenham and one in Gloucester, namely Francis Close Hall, Park and Oxstalls.

Our hotel is divided into 2 buildings, but these are only separated by a garden path.

The reason for this is that long-term care is often divided between various different public structures and budgets, most often between the health budget and the budget for social services.

The reasons for this are that long-term care is often split between different public-sector bodies and budgets, that it is often provided at local level and that there are different systems of social insurance, taxation and private insurance.

The reason for this is that long-term care is often split between different public-sector bodies and budgets, generally falling within the health and social ambit.

They also reveal a more balanced coverage of the policy-mix across the four pillars of the European Employment Strategy.

The university is composed of eight(8) campuses in the growth areas in the three congressional districts of Cagayan; the Aparri, Lal-Lo and Gonzaga campuses in the 1st District; the Piat, Lasam and Sanchez-Mira campuses in the 2nd District; and in the 3rd District, the Andrews and Carig campuses in Tuguegarao City.

Whereas the "they've got to come to us" approach is typical of demand-oriented CET, the "we've got to go to them" approach is characteristic of demandstimulating CET, i.e. target group work.

According to the present invention, this problem is solved, for a planar detector of the type mentioned, by subdividing the receiving area of the detector into small metallic superconducting detector elements of approximately equal size which are placed on a transparent layer of a material with magneto-optical behavior, and illuminating the receiving area, rastered in this manner, from the rear, with a monochromatic, linearly polarized light beam which can be visually observed, photographed or otherwise recorded via a crossed polarization filter.

According to FIG. 4, the read-only memory 6 has two storage areas B and M, whereby the storage area B is divided into two sub-storage areas B0, B1, which reside on the same addresses.

This apartment consists of a bedroom with double bed (safe deposit box), a bathroom with shower (hair dryer), a living room (flatscreen-TV) with fitted kitchen (dishwasher,microwave,water boiler,coffee maker, toaster) and a terrace.

However, unfortunately corruption or damage to split RAR archive file types definitely is a matter of concern for anyone who has stored important data.

The Coder writes impulses to the tape, using a magnet system, The magnet system is divided in magnetic and unmagnetic sections- according to the morse alphabet. It writes impulses to the tape and moves it forward.

When using the surface method each 1.0 ml specimen, that is divided into portions of approximately the same size, is spread onto a suitable number (at least two) of plates with TSA that are dry on the surface.

When using the surface method, each 1 ml sample, that was divided into amounts of about the same size, was spread out onto a suitable number (at least two) of plates dried on the surface.

A further difference between the first and second embodiments resides in that in the second embodiment, the energy supply (here, too, batteries 22 are used) is not split up to two housing parts, but that two batteries 22 are arranged side by side in one housing part (in this case, the second housing part 16 B).

The split-up of Islam into a Sunni majority of more than 80 per cent and a Shiite minority that again is divided into differently large sub-groups, goes back to the early period of Islam.

All functions are divided into three desk cassettes, which are typically supplemented by an additional fader cassette.

The apartment has a floor area of 97 m2 and is divided into two bedrooms, two bathrooms, modern, fully equipped kitchen, living and dining area.

Besides every single customer has an on-line access to his account and can see therefore any time which positions are in the market and to which value his account balance amounts.

The Spa covers an area of 2750 m2 and is divided into a spa area with treatment rooms, steam and sauna facilities, hydro massage pools and state-of-the-art gym, Les Mills fitness classes and the Health Zone (physicians' and nutritionists' offices).

The huge outdoor terrace is divided, on one side with a seating area and a low table, on the other side with an outdoor grill and a dining table, an outdoor sideboard and a sink.

The installation consists of a large curved rear projection screen suspended in a room with four zones delineated on the floor in front and some chairs for a small audience.

The property has a floor area of 163 m2 and is divided into four bedrooms (one with bathroom en-suite), two further bathrooms, kitchen, living and dining area, and a large terrace with breathtaking views.