Übersetzung für "Ist anwendbar auf" in Englisch
Absatz
2
ist
nicht
anwendbar
auf
Folgendes:
Paragraph
2
shall
not
apply
to
the
following:
TildeMODEL v2018
Unterabsatz
1
ist
nicht
anwendbar
auf
Hilfen
in
Notstandssituationen
und
humanitäre
Maßnahmen.
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
crisis
management
aid
and
humanitarian
aid
operations.
DGT v2019
Anmerkung
3
zu
Kapitel
29
ist
nicht
anwendbar
auf
Unterpositionen
dieses
Kapitels.
Note
3
to
Chapter
29
does
not
apply
to
the
subheadings
of
this
chapter.
DGT v2019
Diese
Norm
ist
anwendbar
auf
Olivenöle.
The
standard
is
applicable
to
olive
oils.
DGT v2019
Diese
Verordnung
ist
nicht
anwendbar
auf
folgende
Beihilfekategorien:
This
Regulation
shall
not
apply
to
the
following
types
of
aid:
DGT v2019
Unterabsatz
1
ist
nicht
anwendbar
auf
Hilfen
in
Notstandssituationen
und
humanitäre
Maßnahmen.“
The
first
subparagraph
shall
not
apply
to
crisis
management
aid
and
humanitarian
aid
operations.’;
DGT v2019
Der
vorliegende
Artikel
ist
nicht
anwendbar
auf
Verträge
über
Finanzdienstleistungen.
The
provisions
of
this
Article
shall
not
apply
to
contracts
for
the
provision
of
financial
services.
TildeMODEL v2018
Der
Ausdruck
„ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
Schiffe,
The
terms
'their
vessels*
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Der
Ausdruck
"ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
Schiffe,
The
term
"their
vessels"
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Der
Ausdruck
"ihre
Schiffe"
ist
nur
anwendbar
auf
3chiffe,
The
term
"their
vessels"
shall
apply
only
to
vessels:
EUbookshop v2
Die
vorliegende
Erfindung
ist
insbesondere
anwendbar
auf
dem
Gebiet
der
Kraftfahrzeugtechnik.
The
circuit
arrangement
may
be
applied
to
the
field
of
automotive
engineering.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
anwendbar
auf
Isolierglasscheiben
aus
zwei
oder
mehr
als
zwei
Glasplatten.
The
invention
is
applicable
to
insulating
glass
panes
consisting
of
two
or
more
than
two
glass
plates.
EuroPat v2
Das
Verfahren
ist
anwendbar
auf
die
Dehydratisierung
von
Diolen
unter
Ringschluß.
The
process
is
applicable
to
the
cyclizing
dehydration
of
diols.
EuroPat v2
Dieses
Angebot
ist
nicht
anwendbar
auf
Sondertarife.
This
offer
is
not
applicable
on
special
fares.
ParaCrawl v7.1
Kompression
Justage
(wenn
anwendbar)
ist
auf
dem
Vorratsbehälter.
Compression
adjustment
(if
applicable)
is
located
on
the
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Der
Reiniger
ist
perfekt
anwendbar
auf
Körperteile
und
Kohlefaser.
The
cleaner
is
perfectly
applicable
on
body
parts
and
carbon
fiber.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
die
Erfindung
anwendbar
auf
wanddurchströmte
Partikelfilter
in
Wabenkörperbauform.
In
particular,
the
invention
is
applicable
to
wall-flow
particle
filters
of
honeycomb
structural
form.
EuroPat v2
Die
Technologie
ist
nicht
anwendbar
auf
feuchtigkeitsabsorbierenden
Offsetpapieren
oder
auf
unbeschichteten
Kreativpapieren.
The
technology
is
not
applicable
on
moisture
absorbent
offset
papers
or
on
uncoated
creative
papers
ParaCrawl v7.1
Die
Folie
ist
nicht
anwendbar
auf
Neufahrzeugen
bzw.
frisch
lackierten
Oberflächen.
The
film
does
not
apply
onto
new
vehicles
or
newly
varnished
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
anwendbar
auf
den
großen
Parkplatz
und
Terminal
Depot.
It
is
applicable
to
the
large
parking
lot
and
terminal
depot.
CCAligned v1
Die
Erfindung
ist
insbesondere
vorteilhaft
anwendbar
auf
Mikrowellengeräte
und
Ofen/Mikrowellen-Kombinationsgeräte.
The
invention
can
be
applied
particularly
advantageously
to
microwave
appliances
and
combined
oven/microwave
appliances.
EuroPat v2