Übersetzung für "Woher auch" in Englisch
Ich
weiß
auch,
woher
Sie
kommen.
I
know
who
your
friends
are
and
where
you're
from.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
den
Terrorismus,
woher
er
auch
immer
komme,
verurteilt.
While
it
may
provide
producers
with
an
adequate
income,
it
will
contribute
to
perpetuating
an
antiquated
structure
of
sheeprearing
in
many
parts
of
the
Community,
particularly
in
the
mountain
and
hill
regions
where
sheep
production
is
concentrated.
EUbookshop v2
Ich
habe
die
Spenden
gesehen
und
auch,
woher
sie
kamen.
I
saw
the
gifts,
and
I
saw
where
they
came
from.
EUbookshop v2
Woher
Sie
auch
kommen,
Ihre
Rowdys
sind
bestens
trainiert.
Wherever
you're
from,
your
punks
are
highly-trained.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
ihr
sage,
was
ich
weiß,
dann
auch,
woher.
If
I
tell
her
what
I
know,
I
have
to
tell
her
how
I
know
it.
OpenSubtitles v2018
Woher
sie
auch
kommen
mögen,
sie
sind
in
meinem
Königreich
nicht
willkommen.
Well,
wherever
they
come
from,
they
are
not
welcome
in
my
kingdom.
OpenSubtitles v2018
Woher
soll
man
auch
alles
über
Photosynthese
wissen?
How
can
you
know
all
about
photosynthesis?
OpenSubtitles v2018
Woher
Sie
auch
diese
absurde
Diagnose
haben,
Sie
sind
wohl
kaum
kompetent...
I
don't
know
where
you
got
this
diagnosis,
but
you
are
in
no
position
to
continue...
OpenSubtitles v2018
Guter
Geschmack,
ich
weiß
auch,
woher.
Good
taste.
I
see
where
he
gets
it.
OpenSubtitles v2018
Woher
Sie
das
auch
wissen,
er
hatte
nichtvielfür
mich
übrig.
I
don't
know
where
you
get
your
information,
but
he
wasn't
my
biggest
fan.
OpenSubtitles v2018
Was
es
auch
sein
mag,
woher
sie
auch
kommen,
Whatever
it
is,
wherever
they're
from,
OpenSubtitles v2018
Und
ich
schätze,
Sie
wissen
auch,
woher
diese
Pflanze
stammt.
Ah.
I
take
it
you
know
where
this
plant
can
be
sourced.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
das
nicht,
woher
auch.
You
wouldn't
know.
How
could
you?
OpenSubtitles v2018
Es
empfängt
und
speichert
lediglich
Schallwellen,
woher
immer
sie
auch
kommen.
It
receives
and
records
only
sound
waves
from
wherever
they
come.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
auch
woher
der
Name
kommt?
And
do
you
know
where
the
name
comes
from?
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich
kommt
der
Mantowarka
eigentlich
aus
Russland,
woher
auch
die
Bezeichnung
stammt.
Originally
Mantowarka
actually
comes
from
Russia,
where
the
name
comes
from.
ParaCrawl v7.1
Und
die
blökenden
Blagen
kennen
den
Unterschied
sowieso
nicht
–
woher
auch?
And
the
bleating
blanks
do
not
know
the
difference
anyway
-
where
from?
ParaCrawl v7.1
Woher
Sie
auch
kommen
–
wir
liefern
in
jedes
Land
der
Welt.
Wherever
you
come
from
–
we
deliver
in
any
country
of
the
world.
CCAligned v1