Übersetzung für "Wodurch auch" in Englisch

Aber ich möchte etwas anderes, wodurch auch die Neunziger- Prämienbegrenzung überflüssig würde.
But I should like to see a different system, one which would render the 90-head premium limit superfluous.
Europarl v8
Außerdem soll der Kulturtourismus gefördert werden, wodurch auch ein wirtschaftlicher Nutzen entsteht.
A further goal is to increase cultural tourism which will result in economic benefits.
TildeMODEL v2018
Wodurch Minnie euch auch verärgert hat, ich hatte damit nichts zu tun.
Whatever Minnie did to make y'all mad... I had nothin' to do with it.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß auch, wodurch Elischka dir mehr Beachtung schenkt.
But I know what bothers you. Maybe I know how to make Elisa more respectful.
OpenSubtitles v2018
Diese Parallelübernahme verkürzt die Einschreibzeit, wodurch sich auch die Bildaufbauzeit verkürzt.
This parallel transfer shortens the write-in time, which in turn also shortens the image formation time.
EuroPat v2
Der Einlaufverschleiß wird dadurch wesentlich verringert, wodurch auch die Einlaufphase verkürzt wird.
By this means, the breaking-in wear is essentially reduced, and consequently, the breaking-in phase is also shortened.
EuroPat v2
Die Schützverzögerungszeit ist nicht bekannt, wodurch auch die Bremsenschaltverzögerungszeit nicht bekannt ist.
As the contactor delay time is unknown, also the brake switching delay time is unknown.
EuroPat v2
Es wird die Lichtleistung aufgeteilt, wodurch sich auch dessen Strahldichte ändert.
The light power is split, as a result of which its radiance is also changed.
EuroPat v2
Wodurch auch immer du dich besser fühlst.
Whatever makes you feel better.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wodurch das auch verursacht wird?
You know what else shuts down systems?
OpenSubtitles v2018
Die Wurfhöhen sind kürzer, wodurch auch die Schutzzone verringert wird.
It's throw length is also shorter, which means the protection zone is smaller.
ParaCrawl v7.1
Sie schädigen Korallenriffe, wodurch auch ihre wichtige Funktion als Wellenbrecher verschwindet.
They damage coral reefs and thus also their important function as breakwaters disappears.
ParaCrawl v7.1
Wodurch die Klebeschicht auch nach anschließendem Abkühlen ihr vergrößertes Volumen beibehält.
As a result, the adhesive layer maintains its expanded volume even after subsequently cooling down.
EuroPat v2
Ferner ist die Ausschussrate sehr hoch, wodurch auch die Produktionskosten ansteigen.
Furthermore, the reject rate is very high, which increases the production costs.
EuroPat v2
Einzelne Membrandefekte sind wasserfrei, wodurch auch ein Transport von Stickstoff ermöglicht ist.
Individual membrane defects are free from water, allowing some transportation of nitrogen as well.
EuroPat v2
Einzelne Membrandefekte sind wasserfrei, wodurch auch ein Transport von Wasserstoff ermöglicht ist.
Individual membrane defects are free from water, allowing some transportation of hydrogen as well.
EuroPat v2
Einzelne Membrandefekte sind wasserfrei, wodurch auch ein Transport von Kohlendioxid ermöglicht ist.
Individual membrane defects are free from water, allowing some transportation of carbon dioxide as well.
EuroPat v2
Temperaturungleichverteilungen werden weitestgehend vermieden, wodurch auch eine Steigerung der Ausbeute erreicht wird.
Non-uniform temperature distributions are prevented to a large extent, by means of which an increase in the yield is also achieved.
EuroPat v2
Wodurch aber auch Querkräfte zur Entlastung der Plombe aufgenommen werden können.
This also makes it possible to absorb crosswise forces to relieve stress on the lead seal.
EuroPat v2
Dadurch kann eine höhere Stößelgeschwindigkeit erreicht werden, wodurch auch die Hubzahl steigt.
As a result, a higher slide rate can be achieved which raises the stroke number.
EuroPat v2
Der Traffic wird durch die DPI-Enginge entschlüsselt, wodurch auch die Web-Richtlinien funktionieren.
The traffic is decrypted by the DPI engines, which also makes the web policies work.
CCAligned v1
Fertigmeldung eines Produktionsauftrags stornieren, wodurch auch die zugehörige automatische Materialentnahme storniert wird.
Canceling the completion notice of a work order, which causes the corresponding automatic material withdrawal to be canceled, too.
ParaCrawl v7.1
Rückmeldung einer Produktionsaktivität stornieren, wodurch auch die zugehörige automatische Materialentnahme storniert wird.
Canceling the data entry of a production operation, which causes the corresponding automatic material withdrawal to be canceled, too.
ParaCrawl v7.1
Größere Werte verringern implizit den Disparitätsbereich, wodurch sich auch die Rechenzeit verkürzt.
Larger values implicitly reduce the disparity range, which also reduces the computation time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

auch here wodurch auch am auch so
wodurch auch auch as so auch auch in
was auch auch