Übersetzung für "Wirtschaftliches unternehmen" in Englisch

When marriage was an economic enterprise, infidelity threatened our economic security.

Tall: We are a commercial company.

When marriage was an economic enterprise,

The use of voice assistants is becoming increasingly popular and offers companies a great deal of economic potential.

Although the ASB is an association, it is also an economic enterprise.

I have repeatedly stressed that it is in the interests of citizens and companies for economic growth to be ecologically acceptable.

It is very clear that young people have participated with the help of Community funds in an initiative which has been condemned twice by a Commissioner, a fellow Commissioner, in this Chamber, firstly because of the violation of the principle of equality of citizens and secondly because of the violation of a number of economic rules, because the Commissioner found that the whole of the organization was purely and simply an economic matter and was therefore subject to the rules on economic activities.

In the view of the Norwegian authorities this means that it must be acceptable to compensate Mesta AS for structural disadvantages for purposes of establishing a commercially geared company.

Secondly, the impact of flood events may increase, because more people live in areas at risk of flooding and also more economic assets (business and industry) are located in such areas.

The second trend is that the impact of flood events may become heavier because greater numbers of people are living in areas at risk of flooding and more economic assets (business and industry) are located in such areas.

Its aim will be to create the conditions in which the largest possible number of enterprises find an economic interest in improving their environmental performances and take account of these considerations in their management and development strategies.

Profit-oriented farming households (ACC) regard their comparatively large holdings as economic enterprises and attain, on the average, the best economic results, also making extensive use of paid nonfamily labour.

Joint Conference on Relevant Advisory Councils on Domestic Measures Addressing Global Warming firms.

With that penetrating eye which in 1963 surveyed what had been accomplished—the ECSC, Euratom, the EEC—he per ceived that: "This cannot and must not remain an economic and technical enterprise: it must have a soul, an awareness of its historical affinities and

Thus, from the basic motivation - the contribution to environmental protection and the sustainable use of the resource water - an economic company has come into being.

The 19th century saw the monastery become a place of literature and science, of social and religio-political involvement and an economic undertaking that generated money from coal-mining, orchards and leases on its considerable agricultural holdings.

The 19th century saw the monastery become a place of literature and science, of social and religio-political involvement and an economic undertaking that generated money from coal-mining, orchards and leases on its considerable agricultural holdings.

The long-term goals of the pilot are to become industrial-wide dimension, to meet the needs at national level and to operate as an economical, growing business to achieve the goal of environmental sustainability.

But later, and in spite of the fact that the village of La Salette is still a very important center of (economical) pilgrimage, the bishops and priests have strived in order to conceal the message given to Melanie, as they have also done about the Virgin’s message in Fatima.

Since this was purely an economic undertaking, they of course expected an eventual profit.

The same tendency can be discerned in the selection of a cooperative as organizational form: Light Cone views itself as an initiative by filmmakers for filmmakers and only second or third as a commercial enterprise.

In the sense of a humane market economy, I believe that – first and foremost – the economical leaders themselves are called upon to pair their economic activities with social concepts, both inside and outside the enterprises.

Apart from all this, his regular income as a court official equalled roughly a professor's salary of that time. “The Cranach trademark was an incredible economic enterprise, which was cleverly and diligently managed”, says Kolb.

That is what would happen in the business community - the company would be closed.

Restructuring is necessary in order to keep our businesses economically competitive.

That is why further efforts should be made to enhance the economic activities undertaken by these companies.

The most important actors today in the global economy are companies and corporations.

That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.

Due to high economic uncertainty, firms are offering only fixed-term contracts.

Improving the business environment ('Business')

The distortion of businesses' economic decision-making also gives rise to distortions of competition.

They reduce company profitability and add to the social costs of the government.

It is also in the economic interest of businesses to make the best possible use of their resources.

Portugal shows considerable progress in terms of improving the business environment.

It is also a very positive message for our economy and our companies.

The economic size of all the enterprises was estimated at HFL 216 234 million.

They had negotiated PTA 641 307 million worth of business.