Übersetzung für "Wirtschaftliche not" in Englisch

Economic bias is especially damaging to girls.

These economic hardships are deepened by social tension.

The economic woes and associated violence have cut into this trade.

Economic hardship and persecution had made a good education impossible for most.

Economic hardship also increases racial conflict and thus increases racial consciousness.

And this economic distress is going to produce increased social unrest.

That economic and social affliction are not accepted as reasons for asylum.

In Germany the economic hardships led to the rise of the National Socialists.

Continuing economic hardship was added to the demoralizing and degrading ethnic suppression.

However, studies show that economic distress does not expose one to right-wing radicalism.

The economic hardship and the electricity crisis in the Gaza Strip continue.

Creeping inflation was further aggravating the already dire economic circumstances.

Economic hardship and poverty would worsen. Political instability would rise.

Labor mobility from poorer to richer areas provides a shock absorber against differential economic hardship.

Wars, crude human rights violations, environmental disasters and economic hardship drive them from their homeland.

Their reasons for emigrating, amongst other things, were economic hardship, the Napoleonic occupation and the desire to exercise their religion freely.

I still fail to understand why economic misery should be considered such an evil motive for emigrating.

Especially the officials where hit by economic hardship in a truly alarming fashion.

There will continue to be differences but poverty and economic misery will not be possible in such a system.

The Turkish Cypriots are protesting against the economic adversity imposed on them by the Turkish occupation, against the presence of colonisers who alter the demographic of the population, and are causing them to disappear, and against the onslaught of Islam, with hundreds of mosques being built and religious teachers being sent by Erdo?an to occupied Cyprus, and they are fighting for survival under the flag of the Republic of Cyprus.

At this time of economic crisis it is essential that the benefits of free movement are recognised and that economic hardship is not used as an excuse for discrimination.

The text has not yet been voted on, the compromise has not been adopted, and yet these people are suffering great economic misery, because of us.

Its closure caused serious disturbances to the Gibraltar economy, including structural change and economic distress in terms of unemployment, increased social costs and exodus of qualified workers.

If the sanctions lead to a worsening of living standards for many people, an example being sanctions on petrol, they will not achieve their objective and will give the regime the opportunity to blame what it would call the hostile outside world for the deteriorating economic situation.

Here, economic need is particularly great, and women have no other way of feeding their families and so become the puppets of dubious sponsors who promise them an income and prosperity in western Europe.

This Common Strategy will bring with it only unemployment, social and economic catastrophe and poverty for the majority of the Ukrainian population, and will enable European investors to become even richer.

We all know that rich tourists from the West exploit the economic needs of people from the poorest countries.

But what we have done is to provide some grounds for hope - and in recent months to prevent further economic misery and to keep the Palestinian Authority barely alive and in place by providing EUR 108 million in budgetary aid over the last 14 months.