Übersetzung für "Wirtschaftlicher wert" in Englisch

The provisions of this Decree-Law also set out the rules to be followed by the State for the determination of the payment made by EDP in consideration of the economic benefits of the extension.

What is its economic and ecological value?

Economic value in the biotechnology industry is mainly knowledge-based.

At the same time, these data are of high economic and political value.

The subscribed capital may be formed only of assets capable of economic assessment.

The subscribed capital may be formed only of assets capable of economic assessment.

The development of sustainable tourism is being used as a means to attribute an economic value to wilderness areas and to promote their conservation.

What, though, would be the point of an economic take-off which would destroy the environment of a country, sacrificing its ecological potential?

For the man and woman in the street in my neck of the woods, this energy policy manifests itself in the growing scourge of wind farms - which are progressively blighting our treasured countryside - whose economic value far outstrips the notional value of this supposedly cost-free source.

Their movements, both through exclusive economic zones and through free waters, their current regulation by four regional fishing organisations, their high economic value, which makes them the target of many fleets, and their association with species which are not subject to direct fishing, such as dolphins and marine mammals, explain the fact that even the United Nations has decided to intervene by means of the agreement on highly migratory species.

The perspective according to which health is considered an economic value and a motor of development represents a great advance in the document, which recommends the same approach in preparing national development plans.

This is particularly important for dynamic content (e.g. traffic data), the economic value of which depends on the immediate availability of the information and of regular updates.

Likewise, there is economic value produced when wastewater is naturally cleaned by wetlands, but no transaction has occurred, so it is not counted in GDP.

The real economic value is the underlying long-term economic value of the assets on the basis of underlying cash flows and broader time horizons.

To ensure consistency in the assessment of the compatibility of aid, the Authority would consider a transfer value reflecting the underlying long-term economic value (the ‘real economic value’) of the assets, on the basis of underlying cash flows and broader time horizons, an acceptable benchmark indicating the compatibility of the aid amount as the minimum necessary.

Comparing the book value of the assets with their transfer value (i.e. their real economic value)

Paragraphs 39 and 40 of the IAG and annex 3 introduce the concepts of ‘cost’, ‘current market value’, ‘real economic value’ and ‘transfer value’.

Amendment 4 (recital 12) giving attention to dynamic data, the economic value of which depends on its timely availability.

Their real economic value consequently came very close to the market rate even in the case of cautious market rate assumptions, although their market value is generally below the nominal value.

When physical relationships cannot be established, other relationships shall be used instead (e.g. economic value).

Because some risks were very unlikely, the reasonable scenario (economic value) assessed by the Commission lead to an aid element in the guarantee below the nominal value of the latter.

Can the input/output flows be allocated between the products and functions on the basis of some other relationship (e.g. the relative economic value of the co-products)?

Furthermore, key features of the measure were not defined in the legal provisions, particularly the meaning of “economic value of forests” and what is a “forestry holding”.

On the contrary, the Commission wants the strategic nature of the project for the European Union, together with its economic importance, to be reaffirmed.

The Economics of Ecosystems and Biodiversity (TEEB) study raised awareness of this challenge by putting an economic value on a broad range of services provided by nature which before had no price under conventional economic models.