Übersetzung für "Wirtschaftlicher totalschaden" in Englisch

An dem Opel entstand wirtschaftlicher Totalschaden in Höhe von ungefähr 1.000 Euro.
At the Opel Total economic loss was in the amount of approximately 1.000 Euro.
ParaCrawl v7.1

Die schwer beschädigte Bahia Castillo konnte zwar nach Kiel eingeschleppt werden, war aber ein wirtschaftlicher Totalschaden und wurde abgewrackt.
Bahia Castillo reached port but was declared a total loss.
WikiMatrix v1

Je nach Alter des Fahrzeuges könnte es allerdings ein wirtschaftlicher Totalschaden sein, da der Zeitaufwand für den Umbau recht hoch ist.
Depending upon age of the vehicle, it may be an economic total loss, since the expenditure of time is quite high for the change.
ParaCrawl v7.1

Januar 1977 kam es zu einem Unfall mit wirtschaftlichem Totalschaden.
On January 13, 1977 a serious accident occurred that resulted in the total loss of Unit A.
Wikipedia v1.0

Die Versicherung konstatierte einen wirtschaftlichen Totalschaden.
The assurance stated an economic total loss.
ParaCrawl v7.1

Dann sprechen wir von einem „wirtschaftlichen Totalschaden“.
This is called an economic total loss.
ParaCrawl v7.1

So ist es möglich, anhand von Fotos eines beschädigten Fahrzeugs durch den Einsatz von künstlicher Intelligenz automatisch zu ermitteln, ob es sich bei dem Schaden um einen wirtschaftlichen Totalschaden handelt oder ob eine Reparatur noch lohnt und welche Werkstatt für die Reparatur am geeignetsten ist.
Automated image analysis after car accidents is becoming increasingly popular with insurers. This technique uses artificial intelligence to analyse photos of a damaged vehicle to assess whether the damage makes the vehicle a total economic loss or whether a repair is still worthwhile.
ParaCrawl v7.1