Übersetzung für "Weniger nachgefragt" in Englisch

In particular, there was less demand for manufactured goods such as vehicles.

Especially female lions from breeding farms are being used after they became too old for the intensive repetitive reproduction cycles and because they are less requested for canned hunting.

Save fuel, save money and reduce CO2 emissions on board marine vessels- Less demand is placed on bridge air-conditioning systems which require additional fuel consumption to run so environmentally conscious fleet owners can benefit from fuel savings resulting in lower costs.

This results in fewer loans being taken out, less money being circulated and lower demand for goods.

Growing demand is especially reported for small, 1- to 2-room apartments, according to the reqirements of the German social welfare "Hartz IV", whereas 3-room-appartments are requested less often.

Many occupations are young people often not at all well-known and less are therefore strongly inquired - that again offers better chances on a training place.

This saw paints and lacquers, fertilisers and products in the pharmaceuticals industry generating distinctly less demand than in the past.

Then no additional control unit is necessary since the diesel generators automatically throttle their output if less power is required.

This shows: Even in a global labor market, there are regional facets that determine whether a profession is more or less in demand.

Market experts estimate that 20 % fewer winter tyres were in demand in German tyre retailing in September than in the previous year's month, so that cumulative winter tyre sales were down 5 % during the first nine months of the year.

There is less demand for the service we offer during conferences or workshops than for other services because we only started it this year.

In addition, the fact that most of Cyprus' population is already English-speaking and highly educated means that there is less demand for foreign high-skilled workers than in other countries of similar economic status.

Since acetylene lighting installations were increasingly suffering from the competition from gas lights and electrically powered lighting systems and, moreover, the demand for acetylene for cooking and heating was decreasing, Adolf Messer was quickly forced to change his product range: he took up autogenous welding and exported his first air separation units before the First World War.

At present, however, it is a residential or business area with little demand.

Sheep meat too is only in small demand, and the annual production of about 35,000 tonnes of sheep for slaughter which has remained unchanged since the mid 1960's, thus goes almost exclusively (80%) to export.

Nevertheless, this does not permit the conclusion that women can improve their chances of obtaining a company-based training place by applying for occupations that are in less demand and mainly frequented by men.

During the day and at night, when demand for passenger transport is lower, our Vision URBANETIC can be used for goods transport.