Übersetzung für "Wende bringen" in Englisch

Is this gonna take an unexpected turn?

Can a new sales strategy turn the corner?

Can social responsibility turn things around?

Only a joint approach can now bring about a turnaround in Syria.

This will bring the change, I hope to have spoken to enough reconsiderers.

This could and should be the turning point needed to bring the past of the European Union closer to the will of the people and to the real needs of today.

One point in this report demands our attention because it is, I think, a really important point. I refer to Amendment No 6 which, if it gets through plenary - and I hope it does - will change a general proposal to the Council into a clear demand to push ahead, at long last, with tax harmonisation.

Recent moves to ease monetary policy have been a step in the right direction; but, so far, they have not proved to be a game changer.

We feel like if we could just place him at the club fighting with Yarissa, that would turn things around.

With the two conferences in Accra and Doha, 2008 can and should be a real turning point and offers an outstanding opportunity for the European Union to show that it can shoulder its responsibilities as leading world donor.

We expect the Germans to vote for Schulz and the French to vote for Macron and that these two will then announce the end of the austerity policy, point the EU in a different direction and bring about the long hoped for 'turnaround'.

Small satellites could turn things around in this respect," stresses Christian Nitzschke, programme manager at the Department of Technology for Aerospace Systems and Robotics in the DLR Space Administration, who is responsible for the missions.

According to the opinion of experts at the beginning of the year, after four and a half years of financial and economic crisis, 2013 was supposed to finally bring a turn for the better.

"Along with people 'damaged by communism' is a group whose members expected that the system change of 1989 would bring with it far-reaching national political change.

In such a deadlock situation, the turning point can be reached by looking for elements, such as flowers or rocks, to include in close-up.

The one force that can turn back the tide—the working class—is confused and demoralized by years of Stalinist betrayal.

Based on Frank Miller’s latest graphic novel Xerxes, and told in the breathtaking visual style of the blockbuster “300,” this new chapter of the epic saga takes the action to a fresh battlefield—on the sea—as Greek general Themistokles attempts to unite all of Greece by leading the charge that will change the course of the war.

Based on Frank Miller's latest graphic novel Xerxes, and told in the breathtaking visual style of the blockbuster "300," this new chapter of the epic saga takes the action to a fresh battlefield—on the sea—as Greek general Themistokles attempts to unite all of Greece by leading the charge that will change the course of the war.

She was realistic enough to know that this would not bring the turning point since it was basically the same thing that the gods had been telling human beings for thousands of years: Have compassion for the animal; do not harden yourself; honor the gods and the ancestors; do not forget that you are just a guest on this planet.

Turn it around and take him out!

If You would like to bring Your pet with You, please announce it in advance.

And he said to the charioteer, Turn thy hand and drive me out of the camp; for I am wounded.