Übersetzung für "Weltweite wirtschaft" in Englisch

Global integration and networking transform economy and technology with dynamic rate not known to date.

The target should not be Heiligendamm but the global economy.

They are the people that fuel the world economy and drive worldwide progress.

And Berlin’s departure from the Eurozone would help rebalance both the European and the global economy.

The European Council (Brussels, 19-20 March 2009) 'recognising that free and fair trade is a key element for global recovery', called for 'a swift conclusion of bilateral trade negotiations and of the WTO Doha Development Agenda'.

It remains to be seen, Mr President, what are in fact, behind this catastrophic vision, the true interests of the internationalist lobby which has created this global threat. I am not speaking about the greenhouse effect, but the global socialisation of the economy, by means of ecological standards which will apply to some countries and not to others.

Mr President, today's debate in the European Parliament concerns the activities of credit rating agencies and the impact they have on the global and European economy.

Climate change and competition for these natural resources are issues that are connected, but what is really driving the trend is obviously the global economy.

In sum, the global economy will grow faster in 2014, while tail risks will be lower.

What would convince Chinese leaders that they must rapidly reinforce the open global economy that enabled China’s export-driven economic rise?

This meant that the focus would be on implementation and on raising awareness of what this required, how to foster economies while helping developing countries to put in place sustainable policies, which were important not just for the global economy but for the future of the planet as a whole.

The implications and future impacts of the financial and economic crisis that is shaping the European and world economy should not preclude the CAP from having an adequate budget to preserve and promote the European agricultural model and respond to the needs of society and farmers.

The implications and future impacts of the financial and economic crisis that is shaping the European and world economy should not preclude the CAP from having an adequate budget to preserve and promote the European agricultural model and respond to operators’ needs.

For its part, Japanese industry has reacted to the recession - and to the high value of the Yen - by espousing economic globalisation, investing abroad where costs are lower and diversifying the supply of components to include more imports.

These are aimed at striking a balance between LDCs' need to open their markets and integrate in the global economy on the one hand, and their concern to protect economic sectors that need time to become internationally competitive and to raise revenue through customs duties on the other hand.

Recognising that free and fair trade is a key element for global recovery,

According to the above memorandum, the decline of the Community fleet was due not only to the world economic recession but also to a loss of competitiveness and an increase in restrictive practices by third countries.

We need to stress that the solution to the problem of global climate change is a worldwide low-carbon economy.

It is important to develop a better understanding of the global frameworks, the concept of dual economies (global and local economy) and how to manage or control globalisation, in order to minimise potential threats and to reduce inequalities.

Although the EC economy accounts for more than onequarter of world GDP and trade among its Member States plays an important role, its international dimension has been substantially enhanced by growing global economic interdependence.

The Group expects that after a modest start into the year, the global economy will pick up in the second half of 2012.

The maritime sector has grown disproportionately in recent years – faster, indeed, than the global economy.

Environmental protection and global warming, negligent handling of nature and natural disasters, shortage of resources and increasing energy demand, global economic networks and their increasing vulnerability, hegemonic and regional interests, a rising disposition of fundamental and religious groups to use violence as well as criminal and terror networks create new and complex structures of menace, threat and risk.

The bursting of the technology bubble and the ensuing correction in stock markets along with the sharp drop in the demand for capital goods marked the beginning of the global economic slowdown starting in the second half of 2000.