Übersetzung für "Weltweit vernetzt" in Englisch
Film
_
Commerzbank
Österreich:
Regional
verankert
–
weltweit
vernetzt!
Film
_
Commerzbank
Austria:
Regionally
anchored
–
globally
networked!
ParaCrawl v7.1
Wir
kooperieren
seit
mehr
als
10
Jahren
und
sind
weltweit
vernetzt.
We
have
been
cooperating
for
more
than
10
years
and
are
part
of
a
worldwide
network.
CCAligned v1
Zentral
in
Europa,
weltweit
vernetzt.
Located
in
Central
Europe,
embedded
in
a
global
network
CCAligned v1
Unser
Experten-Team
für
die
Nutzfahrzeugbranchen
ist
weltweit
aktiv
und
vernetzt.
Our
global
team
of
commercial
vehicle
experts
live
and
breathe
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Aktivitäten
im
Bereich
Forschung
und
Entwicklung
sind
weltweit
vernetzt.
Our
Research
and
Development
activities
are
conducted
in
a
worldwide
network.
ParaCrawl v7.1
Dank
internationaler
Kooperationspartner
sind
wir
weltweit
bestens
vernetzt.
Ideally
networked
thanks
to
international
partnerships.
CCAligned v1
Anzahl
der
Geräte,
die
bis
2020
weltweit
vernetzt
sein
sollen.
The
number
of
devices
that
will
be
connected
worldwide
by
2020.
CCAligned v1
Wir
kooperieren
seit
mehr
als
20
Jahren
und
sind
weltweit
vernetzt.
We
have
been
cooperating
for
more
than
20
years
and
are
part
of
a
worldwide
network.
CCAligned v1
Die
Entwicklungszentren
sind
weltweit
vernetzt
und
können
so
auf
die
neuesten
Technologien
zugreifen.
The
development
centres
are
part
of
a
global
network
and
are
therefore
able
to
access
the
latest
technologies.
ParaCrawl v7.1
Schon
heute
sind
8,5
Millionen
Modelle
der
BMW
Group
weltweit
vernetzt.
Today,
8.5
million
BMW
Group
models
worldwide
are
already
connected.
ParaCrawl v7.1
Unser
Experten-Team
für
die
Nutzfahrzeugbranche
ist
weltweit
aktiv
und
vernetzt.
Our
global
team
of
commercial
vehicle
experts
live
and
breathe
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Expertenteam
für
die
Bahnbranch
ist
weltweit
aktiv
und
vernetzt.
Our
global
team
of
rail
experts
live
and
breathe
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Die
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin
ist
weltweit
vernetzt.
Charité
–
Universitätsmedizin
Berlin
has
a
global
network
of
partners.
ParaCrawl v7.1
Film
Commerzbank
Slowakei:
Regional
verankert
–
weltweit
vernetzt!
Film
_
Commerzbank
Slovakia:
Regionally
anchored
–
globally
networked!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
weltweit
vernetzt
und
können
auch
ausländische
Märkte
belastbar
einschätzen.
We
are
cross-linked
worldwide
and
are
able
to
assess
foreign
markets
reliably.
ParaCrawl v7.1
Max-Planck-Institute
arbeiten
weltweit
vernetzt
auf
der
Basis
internationaler
Kooperationen
und
Projekte.
Max
Planck
institutes
operate
as
a
worldwide
network
based
on
international
cooperations
and
projects.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
in
fast
5.200
Hotels
und
Resorts
weltweit
kostenlos
vernetzt.
Stay
connected
at
no
charge
at
nearly
5,200
open
hotelsÂ
and
resorts
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Film
Commerzbank
Ungarn:
Regional
verankert
–
weltweit
vernetzt!
Film
Commerzbank
Hungary:
Regionally
anchored
–
globally
networked!
ParaCrawl v7.1
Unser
Experten-Team
für
die
Bahnbranchen
ist
weltweit
aktiv
und
vernetzt.
Our
global
team
of
rail
experts
live
and
breathe
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
internationale
Tätigkeit
ist
das
ICSB
weltweit
vernetzt.
Through
their
international
activity,
ICSB
is
worldwide
connected.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftsläden
sind
weltweit
vernetzt
durch
Netzwerke
–
Living
Knowledge
ist
das
bedeutendste
unter
ihnen.
Science
Shops
around
the
world
are
linked
through
the
International
Science
Shop
network
Living
Knowledge.
WikiMatrix v1
Weltweit
vernetzt,
in
der
Schweiz
zu
Hause
-
ein
Partner
für
Ihre
Herausforderungen.
Worldwide
connected,
at
home
in
Switzerland
-
your
partner
for
your
challenges.
CCAligned v1
In
Hamburg
gegründet,
europäisch
aufgestellt,
weltweit
vernetzt
–
ein
Blick
hinter
die
Kulissen.
Founded
in
Hamburg,
positioned
across
Europe,
globally
connected
–
a
look
behind
the
scenes.
CCAligned v1
Die
Klinik
für
Zahnärztliche
Prothetik,
Propädeutik
und
Werkstoffkunde
ist
mit
zahlreichen
Forscher/-innen
weltweit
vernetzt.
The
Department
of
Prosthodontics,
Propaedeutics
and
Materials
Science
collaborates
with
numerous
researchers
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
vernetzt
weltweit
führende
Forschungsinstitutionen
und
Unternehmen,
um
neue
Horizonte
für
das
Geschäftsprozessmanagement
zu
entwickeln.
The
project
objective
is
to
foster
networking
between
world-leading
research
institutions
and
companies
to
develop
new
horizons
for
BPM.
ParaCrawl v7.1