Übersetzung für "Weihnachten geschenke" in Englisch

Ich hoffe, ich bekomme zu Weihnachten viele Geschenke.
I hope I get a lot of presents for Christmas.
Tatoeba v2021-03-10

Wir brauchen dieses Weihnachten keine Geschenke, vielen Dank.
We won't be needing any Christmas toys this year, thank you.
OpenSubtitles v2018

Bei uns gibt es übrigens an Weihnachten keine traditionellen Geschenke.
Oh, and we don't give traditional gifts at Christmas.
OpenSubtitles v2018

Wir können auch ohne Geschenke Weihnachten feiern.
We can still have Christmas without presents.
OpenSubtitles v2018

Daddy, Weihnachten ohne Geschenke ist wie Thanksgiving ohne Pizza.
Daddy, Christmas without presents is like Thanksgiving without pizza.
OpenSubtitles v2018

Haben wir an Weihnachten Geschenke ausgetauscht, so eine Beziehung, oder...
Do we exchange gifts at Christmas, kind of relationship, or...
OpenSubtitles v2018

In knapp einem Monat ist Weihnachten - Zeit der Geschenke!
In barely one month it's Christmas - time for presents!
CCAligned v1

Außerdem ist Weihnachten ohne Geschenke unvollständig.
Also Christmas is incomplete without gifts.
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie nicht bis Weihnachten auf Geschenke warten?
Would you like Christmas to start a little earlier?
ParaCrawl v7.1

Dasher hatte zu viel Eierlikör dieses Weihnachten aßen alle Geschenke.
Dasher had too much egg nog this Christmas & ate all the presents.
ParaCrawl v7.1

Was wäre Weihnachten ohne Geschenke, Musik, Lichter und Tanzen.
It wouldn't be the holidays without gifts, music, lights and dancing.
ParaCrawl v7.1

Weihnachten und Geschenke gehören einfach zusammen.
Christmas and presents simply belong together.
ParaCrawl v7.1

Und was ist Weihnachten ohne Geschenke?
And what Christmas is it without gifts?
ParaCrawl v7.1

Hersteller von Weihnachten Geschenke kennen die Anforderung für die Dinge für Paare koordinierende.
Producers of Christmas Day gifts know the requirement for coordinating things for couples.
ParaCrawl v7.1

Doch was wäre Weihnachten ohne Geschenke?
But what would Christmas be like without presents?
ParaCrawl v7.1

Was wäre Weihnachten nur ohne Geschenke?
What would Christmas be only without gifts?
ParaCrawl v7.1

Weihnachten, Geschenke, Familie und Weihnachtsaufkleber sind wichtige Themen.
Christmas, Gifts, Family and Christmas stickers are popular themes.
ParaCrawl v7.1

Ein Valentinstag ohne Schokolade wäre wie Weihnachten ohne Geschenke.
Valentine’s Day without chocolate, would be like Christmas without presents.
ParaCrawl v7.1

Obama ist der Ansicht, er verteile Weihnachten immer bessere Geschenke als er selbst bekomme.
For Christmas, Obama says he gives "nicer stuff" than he receives
WMT-News v2019

Manche Abgeordnete, vor allem radikale, haben Mama geduzt und uns zu Weihnachten Geschenke gemacht.
Various deputies... particularly radicals I don't know why were very friendly with mum, and bringing me presents.
OpenSubtitles v2018

Seit ich im Dienst des Herrn bin, bekomme ich an Weihnachten oft wunderbare Geschenke.
You know, the Christmases since I've been in the Lord's service, I've received some wonderful presents.
OpenSubtitles v2018

Weihnachten wird ohne Geschenke gefeiert, und es gibt keine Sandkästen und irgendwelche Feste mit Ponyreiten.
Christmas will be celebrated with no gifts and there will be no sandboxes or parties with pony rides.
OpenSubtitles v2018

Was wäre Weihnachten ohne Geschenke!
And what would Christmas be without the presents!
ParaCrawl v7.1

Was wäre Weihnachten ohne Geschenke?
What would christmas be without all the presents?
ParaCrawl v7.1

Weihnachtspaket, denn es sollte sich jedes Kind auf Weihnachten freuen und Geschenke auspacken dürfen.
Christmas package, because every child should be able to look forward to Christmas and to unpack gifts.
CCAligned v1

Daher haben wir euch gefragt, wie ihr es zu Weihnachten bezüglich der Geschenke haltet.
That's why we've asked you how you feel about gifts at Christmas.
ParaCrawl v7.1

Wahrscheinlich ist es wirklich viel einfacher, seinen Kunden zu Weihnachten prätentiöse Geschenke zu machen.
Perhaps it actually would be much easier for him to make his clients pretentious Christmas gifts by hand.
ParaCrawl v7.1

Eines dieser Projekte war der „Princess Mary's Christmas Gift Fund“, mit dessen Hilfe zu Weihnachten 1914 Geschenke im Wert von 100.000 £ an alle britischen Soldaten und Seeleute verteilt wurden.
One of these projects was Princess Mary's Christmas Gift Fund, through which £100,000 worth of gifts was sent to all British soldiers and sailors for Christmas, 1914.
Wikipedia v1.0