Übersetzung für "Weihnachten verbringen" in Englisch
Tom
war
sehr
unglücklich
darüber,
Weihnachten
im
Krankenhaus
verbringen
zu
müssen.
Tom
was
very
unhappy
about
having
to
spend
Christmas
in
the
hospital.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
sie
eingeladen,
Weihnachten
hier
zu
verbringen?
Did
you
invite
her
to
spend
Christmas
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hätte
vor
sechs
Monaten
gedacht,
dass
wir
gemeinsam
Weihnachten
verbringen?
Six
months
ago,
who'd
have
thought
we'd
be
spending
Christmas
together?
OpenSubtitles v2018
Dass
heißt,
wir
verbringen
Weihnachten
in
der
Wildnis?
So
we're
spending
our
family
Christmas
in
the
wilderness?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
könnten
Weihnachten
zusammen
verbringen.
I
was
hoping
that
we
might
spend
Christmas
together.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Henry,
möchten
Sie
Weihnachten
im
Gefängnis
verbringen?
Come
on,
Henry,
Do
you
want
to
spend
Christmas
Eve
in
jail?
OpenSubtitles v2018
Also
stellte
ich
mich
darauf
ein,
Weihnachten
allein
zu
verbringen,
Kinder.
So,
kids,
I
settled
in
for
a
Christmas
alone.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
sie
kann
nicht
Weihnachten
im
Aufzug
verbringen!
She
can't
spend
Christmas
in
an
elevator!
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
will
Weihnachten
nicht
allein
verbringen.
I
don't
understand,
I
mean,
I
don't
wanna
be
alone
on
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
George
und
Magdalena
mit
uns
Weihnachten
verbringen?
Why
must
we
have
George
and
Magdalene
for
Christmas?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
auch
Weihnachten
mit
uns
verbringen.
He
can't
spend
Christmas
with
us?
OpenSubtitles v2018
Ich
erfinde
etwas,
damit
Sie
Weihnachten
dort
verbringen
können.
I
may
be
able
to
concoct
a
story
that
will
enable
you
to
spend
Christmas
there.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
allermieseste
Art
und
Weise,
Weihnachten
zu
verbringen.
This
is
one
hell
of
a
way
to
spend
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
schon
Angst,
du
müsstest
Weihnachten
da
drin
verbringen.
I
was
afraid
you'd
have
to
spend
Christmas
in
there
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
nicht
glauben,
dass
wir
Weihnachten
im
Ghetto
verbringen.
Can't
believe
we're
spending
Christmas
in
the
ghetto.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
Weihnachten
in
Cabo
verbringen.
She's
spending
Christmas
in
Cabo.
OpenSubtitles v2018
Mitglieder
des
DLR-Teams
verbringen
Weihnachten
beim
JPL
in
Kalifornien.
Members
of
the
DLR
team
will
spend
Christmas
at
the
Jet
Propulsion
Laboratory
in
California
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
Weihnachten
in
Barcelona
verbringen?
Why
visit
Barcelona
at
Christmas
time?
ParaCrawl v7.1
Weihnachten
und
Silvester
verbringen
die
Reisenden
auf
einer
Kreuzfahrt
durch
Asien.
Guests
can
spend
Christmas
and
New
Year
on
a
cruise
through
Asia.
ParaCrawl v7.1
Beasley,
wird
er
am
meisten
freue
verbringen
Weihnachten
mit
meinem
Vater.
Beasley,
he
is
most
looking
forward
to
spending
Christmas
with
my
father
.
ParaCrawl v7.1
Wie
man
Weihnachten
in
Berlin
verbringen
kann
»
What
to
do
in
Berlin
on
Christmas
»
CCAligned v1
Wer
sollte
er
in
diesem
Jahr
Weihnachten
verbringen?
Who
should
he
spend
Christmas
with
this
year?
ParaCrawl v7.1
Was
für
ein
wunderbarer
Ort,
um
Weihnachten
zu
verbringen!
What
a
marvelous
place
to
spend
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Snowboarding
ist
ein
lustiger
Weg,
um
Ihr
Weihnachten
Nachmittage
verbringen.
Snowboarding
is
a
funny
way
to
spend
your
Christmas
afternoons.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
Kellys
wollen
nur
die
Weihnachten
zusammen
verbringen.
I
think
Kellys
want
spend
the
Christmas
time
together.
ParaCrawl v7.1
Susan
fand
am
besten
verbringen
Weihnachten!
Susan
found
the
best
way
to
spend
Christmas!
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
Weihnachten
zusammen
verbringen.
We
should
have
been
together
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Weil
wir
Weihnachten
hier
verbringen.
The
guys
in
92nd
heard
we'd
be
in
the
trenches
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
Weihnachten
am
Flughafen?
We're
gonna
spend
Christmas
in
an
airport?
OpenSubtitles v2018
Wir
verbringen
Weihnachten
mit
meiner
Familie
in
New
York
und
ich
freue
mich
schon
sehr
darauf.
We
will
spend
Christmas
with
my
family
in
New
York
and
I
am
already
looking
forward
to
it
very
much.
ParaCrawl v7.1