Übersetzung für "Wechselseitiger austausch" in Englisch

The objective is a lively and varied exchange.

Informatics engineering is understood to be the exchange of principles, methods, and modeling approaches by the disciplines involved.

A particularly preferred mutagenesis method according to the invention leads to an exchange of the amino acids of the first by those of the second chain or vice versa, wherein the amino acids that are introduced by the mutagenesis of the DNA-molecules are selected in such a way that a reciprocal exchange of the amino acids at the surfaces of the interacting chains des TCR is achieved.

The method according to claim 1, wherein the amino acids as introduced by the mutagenesis of the DNA-molecules are chosen in such a manner that a mutual exchange of the amino acids on the surfaces of the interacting chains of the TCR is achieved.

Amutual exchange of information between graduates takes place among other things at the monthly GradAB Colloquia.

Reciprocal Link Exchange - Link to us and we'll link to you - simple, automatic and free.

In the course of the project, teachers at the nursery schools and primary schools of Nötsch im Gailtal/Austria, Kranjska Gora/Slovenia und Tarvisio/Italy are exchanged on a mutual basis.

The Landscape of the Year aims to support building a cross-border civil society and to foster mutual exchange about the common cultural history as well as transboundary consciousness in the population.

With a maximum of 25 students per semester, active networking and mutual exchanges are a part of the experience.

On a parallel level, could a closer international reciprocal exchange (of ideas and about problems faced), create a new momentum and open up new possibilities for our movement's progress everywhere?

Exchanging knowledge, techniques and vines have increased the wines'quality, especially after the replanting in the wake of the vine disease that struck in the nineteenth century.

One key factor in this success is close cooperation and direct exchange between the experts at voestalpine and ABB.

Where land and sea meet there is an exchange of nutrients based on a wide spectrum of physical, chemical and biological processes.

In principle, mutual exchanges between cultures could strengthen and enrich all.

The mutual exchange in research and teaching that was agreed on is now beginning to bear fruit.

Therefore, we plan to initialize and maintain a mutual exchange and mutual learning experiences.

Mutual exchange between the world of academia and society is known as knowledge transfer.

These interactions just might be the most memorable part of your trip.

Both the parties, therefore, came to terms by mutual exchange of presents and hostages.

The Center is also designed to promote the mutual exchange of doctoral students and post docs.

The exchange between the two researchers is clearly visible in their works.

The EN RD Contact Point’s role involves mutual exchanges with NRNs.

As a unique interface institution in Rhineland-Palatinate, it promotes the mutual exchange between academic research and civil society actors.

In contrast to the usual polarization of West and East, the emphasis here is put on interaction and parallel developments.

Naturally, it is possible to reverse the functions by exchanging the receptacle and the bolt with each other.

This is the exchange.

Out of this mutual process and exchange a very intimate series emerges.»

Through reciprocal exchange, we apply our knowledge to practical problems and develop performance-focused solutions.

Our global analyst relations team is committed to maintaining two-way relationships through frequent communication.

As recommended by the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, our engagement with NGOs is a two-way communication.

It has been suggested, for example, that the experience drawn by the participants from this training and exchange can also be used by the European Commission to provide teaching aimed at further improving its action in favour of ever closer forms of coordination with a view to the harmonization of the taxation systems.