Übersetzung für "Wechselseitig" in Englisch

Trizyklische Antidepressiva und Neuroleptika inhibieren wechselseitig ihre Metabolisierung;
Tricyclic antidepressants and neuroleptics mutually inhibit the metabolism of each other; this may lead to a lowered convulsion threshold, and seizures.
ELRC_2682 v1
Das ist die düstere Logik der wechselseitig gesicherten Vernichtung.
Such is the grim logic of mutually assured destruction.
News-Commentary v14
Armut kann aus einer ganzen Reihe sich wechselseitig beeinflussender Gründe auftreten.
Poverty can arise for a whole range of interdependent reasons.
TildeMODEL v2018
Die Erweiterung wird zu einer neuen Wirtschaftsdynamik mit sich wechselseitig verstärkenden Effekten beitragen.
Enlargement will contribute to new economic dynamism with mutually reinforcing effects.
TildeMODEL v2018
Diese beiden Aspekte können und sollten einander wechselseitig verstärken.
The two aspects can and should be mutually reinforcing.
TildeMODEL v2018
Die Wirtschafts- und Sozialpoli­tik hat folgende, sich wechselseitig bedingenden Hauptziele:
The key interdependent objectives of social and economic policy are to:
TildeMODEL v2018
Die energie­politischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten beeinflussen sich wechselseitig.
The choices Member States make influence one another.
TildeMODEL v2018
Die energie­po­litischen Entscheidungen der Mitgliedstaaten beeinflussen sich wechselseitig.
The choices Member States make influence one another.
TildeMODEL v2018
Die Gesetzgebungsinitiativen und die finanziellen Unterstützungsmaßnahmen sollen sich wechselseitig ergänzen und verstärken.
The legislative initiatives and financial support measures are mutually supportive and reinforcing.
TildeMODEL v2018
Unternehmenstätigkeiten müssen integriert sein und/oder sich wechselseitig bedingen.
Business activities must be integrated and/or contribute to each other.
TildeMODEL v2018
Um diese zu erreichen, müssen Regionalpolitik und globale Wirtschaftspolitik sich wechselseitig ergänzen.
To achieve the latter, regional policy and overall economic policy must be mutually complementary.
EUbookshop v2
Wechselseitig isomorphe Räume werden als Kopien desselben Raums angesehen.
Mutually isomorphic spaces are thought of as copies of a single space.
WikiMatrix v1
Zuvor wurde festgestellt, dass Training und Standardisierung sich wechselseitig ersetzen können.
It found that, up to a certain extent, transmission capacity and storage capacity can substitute for each other.
WikiMatrix v1
Seit 1998 erkennen sich die Regierung in Pretoria und Peking wechselseitig an.
Since 1998 the government in Pretoria and Peking have recognized each other.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

wechselseitig abhängig wechselseitige wirkung wechselseitig wechselseitiger austausch
wechselseitige abhängigkeit wechselseitige beeinflussung wechselseitige beziehung die wechselseitige
wechselseitige verpflichtungen der wechselseitige