Übersetzung für "Verschiedene arbeiten" in Englisch
Im
Exil
veröffentlichte
sie
verschiedene
Arbeiten,
die
bereits
in
Russland
erschienen
waren.
In
the
early
1920s
several
Gippius'
works
published
in
Russia
were
re-issued.
Wikipedia v1.0
Er
nahm
verschiedene
Arbeiten
an,
unter
anderem
Holzhändler,
Reporter
und
Drucker.
He
worked
at
a
variety
of
jobs,
including
timber
merchant,
reporter
and
printer.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
unter
verschiedenen
Pseudonymen
für
verschiedene
Produzenten
arbeiten.
I'll
be
writing
for
various
producers
under
different
names.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Arbeiten
und
Studien
sind
im
Gange.
Various
studies
are
underway.
EUbookshop v2
Die
Projektpartner
haben
verschiedene
Arbeiten
zum
Klimawandel
in
Auftrag
gegeben
und
produziert.
Partners
in
the
project
are
commissioning
and
producing
several
works
that
address
climate
change.
EUbookshop v2
Verschiedene
Arbeiten
werden
im
Rahmen
von
Fachorganen
durchgeführt
(*).
Some
of
the
work
has
been
entrusted
to
specialized
institutions.'
EUbookshop v2
Verschiedene
AGs
arbeiten
diesen
Rahmenplan
in
verschiedener
Weise
aus.
Different
AG's
have
different
ways
of
"filling
in"
the
framework.
EUbookshop v2
Ich
hatte
verschiedene
Arbeiten
und
landete
hier
in
einer
kleinen
Bar.
None
of
my
past
jobs
lasted.
I
just
happened
to
end
up
in
a
cafe
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Taktiken
arbeiten
zusammen
am
gleichen
Ziel.
Different
tactics
working
together
towards
one
goal.
QED v2.0a
Somit
arbeiten
verschiedene
Abteilungen
des
Produktionsstabs
fortwährend
an
verschiedenen
Episoden.
So
different
parts
of
the
crew
always
work
on
different
episodes.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Forschungsgruppen
arbeiten
jedoch
intensiv
an
Möglichkeiten,
die
beschriebenen
Probleme
zu
lösen.
Various
research
groups
are
however
working
intensively
on
possible
solutions.Human
somatic
cells,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Das
runde
Fragment
zitiert
verschiedene
Arbeiten
aus
Moths
Serie
Light
Studies.
The
round
fragment
cites
various
works
from
Moth’s
series
Light
Studies.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
verschiedene
Arbeiten
aus
unserem
Forschungsprojekt.
This
page
provides
an
overview
of
different
work
and
results
from
our
research
project.
CCAligned v1
Verschiedene
Organisationen
arbeiten,
um
Menschenrechte
auf
verschiedenen
Ebenen
zu
schützen:
Different
organisations
work
to
protect
Human
Rights
at
different
levels:
CCAligned v1
Die
Studie
basiert
auf
verschiedene,
vorgängige
Arbeiten.
The
paragraphs
are
based
on
earlier
work.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
werden
noch
verschiedene
kleinere
Arbeiten
auf
der
Baustelle
abgeschlossen.
By
then
various
smaller
tasks
on
the
construction
site
will
also
have
been
completed.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Arbeiten
an
verschiedenen
Stellen.
There
are
many
different
jobs
in
many
different
places.
ParaCrawl v7.1
Wir
produzieren
eine
breite
Palette
von
Anbaugeräten
für
verschiedene
Arbeiten.
We
produce
a
range
of
accessories
for
different
works.
Single-purpose
garden
machinery
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verschiedene
Arbeiten
in
Ihrer
Wohnung
durchführen.
We
can
do
different
construction
works
in
your
flat.
ParaCrawl v7.1
Der
Bedarf
an
Arbeitskräften
für
verschiedene
Arbeiten
wurde
immer
größer.
The
need
for
workers
for
various
sorts
of
labour
increased.
ParaCrawl v7.1
Haben,
um
mit
Glasmaterial,
verschiedene
Farben
zu
arbeiten.
Have
to
work
with
glass
material,
different
colors.
ParaCrawl v7.1
In
den
Leuchtturmprojekten
arbeiten
verschiedene
wissenschaftliche
Einrichtungen,
zahlreiche
KMU
sowie
Großunternehmen
zusammen.
The
flagship
projects
see
various
scientific
institutions,
numerous
SMEs
and
large
companies
work
together.
ParaCrawl v7.1
Für
Studierende
bieten
wir
verschiedene
studentische
Arbeiten
in
den
beschriebenen
Tätigkeitsbereichen
an.
For
students,
we
offer
various
student
projects
in
the
areas
of
activity
described.
ParaCrawl v7.1
Zur
Gewichtung
der
Signalpfade
gibt
es
verschiedene
Arbeiten.
There
are
various
papers
for
weighting
of
the
signal
paths.
EuroPat v2
Dadurch
ist
es
möglich,
mit
einem
Kombinationswerkzeug
verschiedene
Arbeiten
auszuführen.
In
this
way
it
is
possible
to
carry
out
different
operations
with
a
combination
tool.
EuroPat v2