Übersetzung für "Stark arbeiten" in Englisch

Seine künstlerischen Werke waren stark von den Arbeiten Otto Dix’ beeinflusst.
During the 1920s his paintings, primarily portraits of working-class subjects, were influenced by the work of Otto Dix.
Wikipedia v1.0
Aber wer stark genug zum Arbeiten war, ging durch das rechte Tor.
But if you were strong enough to work, then you went through the right gate.
OpenSubtitles v2018
Angesichts der aktuellen Ereignisse haben wir beschlossen, diese Arbeiten stark zu beschleunigen.
In light of recent events we have decided to significantly accelerate this work.
TildeMODEL v2018
Stark, gutaussehend, Sie arbeiten in Ihrem Alter als Hotelpage.
So strong, handsome guy your age working as a bellhop.
OpenSubtitles v2018
Die hassen sicher, dass Sie für Stark arbeiten.
They must hate that you're going to work for Stark.
OpenSubtitles v2018
Das Studium der indianischen und afrikanischen Kultur beeinflusste stark seine weiteren Arbeiten.
African and Asian culture are strong influences for her work.
WikiMatrix v1
Sie arbeiten stark am Errichten dieser Aufstellungsorte und Erfolg kommt.
You work hard at building these sites and success will come.
ParaCrawl v7.1
Unsere Segmentierungswerkzeuge können teilweise noch auf stark verrauschten Daten arbeiten.
Some of our segmentation tools will continue to work even on very noisy data.
ParaCrawl v7.1
Sie musste stark arbeiten, um für und ihren Sohn zu sorgen.
She had to work hard to provide for herself and her son.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten stark und Sie verdienen, für es gezahlt zu werden.
You work hard, and you deserve to be paid for it.
ParaCrawl v7.1
Wenn du mit stark verdünnten Farben arbeiten willst, nimm die Eispalette.
If you work with thicker paints trust the wet palette.
ParaCrawl v7.1
Wir sind stark an den Arbeiten des anderen beteiligt.
We are very involved in each other's work.
ParaCrawl v7.1
Das farbenfrohe Gesamtbild erinnert in seiner Farbgebung stark an Arbeiten von Wassily Kandinsky.
In its colouring, the colourful painting as a whole strongly recalls works by Wassily Kandinsky.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten stark, Sie sind underappreciated, underpaid, und oben eingezogen.
You work hard, you're underappreciated, underpaid, and fed up.
ParaCrawl v7.1
Die Maschinenteile müssen stark arbeiten, während das Metall erweitert.
The engine parts will have to work harder as the metal expands.
ParaCrawl v7.1
Ihre verdauungsfördernden Enzyme arbeiten stark vom Moment, daß Nahrung Ihre Öffnung kommt.
Your digestive enzymes work hard from the moment that food enters your mouth.
ParaCrawl v7.1
Als junger Mann wurde Walter stark von den Arbeiten des bekannten russischen Physiologen Iwan Pawlow beeinflusst.
As a young man, Walter was greatly influenced by the work of the Russian physiologist Ivan Pavlov.
WikiMatrix v1
Wirken ihre Illustrationen so eigen, dass sie sich stark von den Arbeiten unserer Künstler abheben?
Are your illustrations unique and different to the work of our artists?
CCAligned v1
Beide arbeiten stark mit Archivmaterial.
Both work a lot with archive material.
ParaCrawl v7.1
Nach einer langen Zeit häufen sich E-Mails und der Outlook kann stark und langsam arbeiten.
After a long time, emails pile up and the Outlook may work heavily and slowly.
ParaCrawl v7.1
Was Nahrung wir essen, muss unser Körper stark arbeiten, um zu verdauen und aufzusaugen.
Whatever food we eat, our body has to work hard to digest and absorb.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung spektroskopischer Verfahren und damit der Funkenspektroskopie ist stark mit den Arbeiten bedeutender Personen verbunden:
The development of spectroscopic methods and with that of spark spectroscopy is closely connected to the work of several great scientists:
ParaCrawl v7.1
Träger wie die GMC LKWAS und SUVs erfordern hochwertigere Kühlsystemteile, da diese Träger stark arbeiten.
Vehicles such as the GMC trucks and SUVs require higher quality cooling system parts since these vehicles work harder.
ParaCrawl v7.1
Produzieren Sie Inhalte, die einfach geteilt werden können und stark mit Bildern arbeiten.
Produce content that can be easily shared and uses a lot of imagery.
ParaCrawl v7.1
Sie mu©¬te stark arbeiten, um für und ihren Sohn zu sorgen.
She had to work hard to provide for herself and her son.
ParaCrawl v7.1
Und beide sind im Stil ihrer Arbeiten stark von den expressiven Werken Rodins beeinflußt.
In their style both artists were strongly influenced by Rodin's expressive works.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rückenstützgurt unterstützt Ihre Wirbelsäule bei allen stark belastenden Arbeiten wie Trage- und Hebetätigkeiten.
This back support belt supports your back during all heavy load work such as carrying and lifting.
ParaCrawl v7.1
Bei Benutzern, welche stark strukturbasiert arbeiten möchten, wird diese Ansicht die richtige Wahl sein.
This view is the ideal choice for users who want to work in a highly structural-based manner.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stark an Arbeiten arbeiten in stark arbeiten
stark am arbeiten an stark differieren stark
arbeiten am stark in