Übersetzung für "Vermutlich auch" in Englisch
Ein
objektives
Zertifizierungssystem
wird
vermutlich
auch
von
den
Verbrauchern
geschätzt.
An
impartial
system
of
certification
will
be,
we
suppose,
appreciated
also
by
consumers.
Europarl v8
Fehlschläge
gibt
es
vermutlich
auch
-
öffentliches
Beschaffungswesen,
Versicherungswesen,
geistiges
Eigentum.
The
defects
are
perhaps
there
too
-
public
procurement,
insurance,
intellectual
property.
Europarl v8
Das
erfüllt
mich,
und
vermutlich
auch
viele
andere,
mit
Dankbarkeit.
I,
and
no
doubt
many
others
too,
are
grateful
for
this.
Europarl v8
Diese
neuen
Forschungsmethoden
werden
vermutlich
auch
die
Testmethoden
für
chemische
Stoffe
weltweit
beeinflussen.
These
new
research
methods
are
also
likely
to
influence
chemicals
testing
at
global
level.
Europarl v8
Dazu
gibt
es
durchaus
Überlegungen,
vermutlich
auch
innerhalb
der
Kommission.
People
are
thinking
about
it,
and
I
expect
the
Commission
is
too.
Europarl v8
Vermutlich
ist
es
auch
ein
wirtschaftlicher
Wahnsinn.
Presumably,
it
is
economic
madness.
Europarl v8
Diejenigen,
die
ich
kenne,
kennen
Sie
vermutlich
auch.
The
ones
I
do
know,
you
probably
know
them,
too.
TED2020 v1
Atmosphärisches
CO2
ist
daher
vermutlich
auch
der
maßgebliche
Faktor
im
kommenden
Jahrhundert.
Atmospheric
CO2
is
therefore
presumably
the
controlling
factor
for
the
coming
century
as
well.
News-Commentary v14
Vermutlich
wissen
Sie
auch
etwas
über
seinen
Inhalt.
And
you
probably
know
a
bit
about
what
it
says.
TED2020 v1
Sie
kommt
vermutlich
auch
im
Iran
vor.
It
is
probably
also
found
in
central
Iran.
Wikipedia v1.0
Zerstört
wurde
dabei
vermutlich
auch
das
Original
der
Denkschrift.
The
rigidity
of
the
plan
has
also
been
a
source
of
much
criticism.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
wurde
gleichzeitig
auch
Wilhelms
Konversion
zum
Katholizismus
vereinbart.
He
probably
agreed
to
convert
to
Catholicism
at
the
same
timet.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
folgen
sie
auch
den
Fischfangschiffen
und
ernähren
sich
von
den
Abfällen.
There
have
been
sightings
near
Brazil
and
also
off
the
coast
of
Australia.
Wikipedia v1.0
In
der
Folgezeit
entsteht
vermutlich
auch
Vendersheim
als
fränkisch-christliche
Siedlung.
In
the
time
that
followed,
it
is
believed
that
Vendersheim
also
arose
as
a
Frankish-Christian
settlement.
Wikipedia v1.0
Damit
ist
die
Oevenumer
Jugendfeuerwehr
vermutlich
auch
die
älteste
in
Europa.
Thus
Oevenum's
Junior
Fire
Service
is
presumably
also
the
oldest
of
its
kind
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Vermutlich
stammen
auch
die
Grafen
von
Leiningen
von
den
Emichonen
ab.
Perhaps
the
Counts
of
Leiningen
descended
from
the
Emichones
as
well.
Wikipedia v1.0
November
1918
zeigt,
ist
vermutlich
auch
Karl
Artelt
zu
sehen.
Karl
Artelt
is
probably
also
in
the
picture.
Wikipedia v1.0
Wenn
es
für
sie
klappt,
klappt
es
für
einen
vermutlich
auch.
If
it
works
for
them,
it
will
most
probably
work
for
you
too.
TED2020 v1
Dasselbe
gilt
vermutlich
auch
für
nie
aufgeteilte
Positionen
des
Harmonisierten
Systems.
The
same
is
presumably
true
for
HS
items
which
have
never
been
split.
TildeMODEL v2018
Die
langfristigen
Zinsen
liegen
sehr
niedrig
und
werden
dies
vermutlich
auch
bleiben.
Long-term
interest
rates
were
very
low
and
would
probably
remain
so.
TildeMODEL v2018
Die
Beantragung
zahlreicher
Übergangszeiten
und
vermutlich
auch
Ausnahmeregelungen
dürfte
dabei
unvermeidlich
sein.
It
seems
inevitable
that
this
is
a
field
in
which
Malta
will
request
a
considerable
number
of
transition
periods
and,
probably,
derogations.
TildeMODEL v2018
Und
Sie
sind
vermutlich
auch
ausgeritten,
Mr.
Enderby?
Very
well,
then.
And
I
suppose
you
were
out
riding
too,
Mr.
Enderby?
OpenSubtitles v2018