Übersetzung für "Völlig selbständig" in Englisch

A specific communication program manages completely unattended data communication.

A specific communication program manages completely unattended data communication.

In the meantime, he's capable of handling many important tasks completely on his own.

These systems can be aided by GPS, or can operate completely independently (MANS by Microcosm).

The plug-ins store and retrieve information fully under their own control and TomTom has no influence over this.

This system regulates the speed of your Panamera fully independently in line with the speed of the vehicle in front.

Depending on the distance from the vehicle ahead, the system controls the speed of your Cayenne completely independently.

I do have a concern though that sea-fishermen, especially share fishermen, who are wholly self-employed, will be adversely affected by some aspects of these proposals and I seek some clarification of this.

We hope we can count on your support to ensure that the subcommittee can work completely independently to rebuild its vast network of contacts and collaboration with those who uphold human rights around the world, giving them a voice and legitimacy and maybe, in the long term, becoming a full committee in its own right.

This Parliament, like the sector, finds itself faced with a policy, carried out by the Commission’s negotiators quite independently, and without giving us the opportunity to examine those decisions more than fleetingly, and the protocol reaches our committee – increasingly late by the way – signed and sealed.

The decisions of the European Councils of Cologne and Helsinki on creating military and civilian capabilities for independent European Union crisis management are proof of that.

Owing to a continuous control of the gap distance and the comparison of the calculated result with an equally stored desired value for the depth of the layer to be removed the process can take place fully automatically and does not require any specific observation.

The weight of the rear harvesting and conveying structures 56 provides a center of gravity for the tractor-mounted harvester 10 rearwardly of the front portion of the forward stand assembly 100 so that the entire harvester structure with the stands attached is completely self-supportive in the position shown in FIG.

This workshop, which is run quite in dependently on a normal commercial basis, has the dynamism and qualities of a private enterprise.

The city of Roubaix is fully autonomous for its plant production for annual and biennial flowering of public spaces.

There has never been a more artificial creation than this urban formation. On little alluvial islands of the lagoon, an entirely distinct culture has arisen, entirely independent and with no relation to other cultures, with its own language, its own architecture, its own painting, and its own music.

Whereas ITER will be investigating the production of tritium from lithium in separate test modules, DEMO must be able to supply itself with tritium completely independently.

For the necessary muscular training, the young swift has taken care of this with his "dry run exercises", and from the moment he flies away, he is completely independent, catches his food and flies perfectly.

The supernaphim, as a body, are wholly self-governing and self-regulatory except for the functions of their mutual chief, the first angel of Paradise, who ever presides over all these spirit personalities.

These are the work results of our seminar participants who - usually independently and entirely without our input - reworked entire reports and presentations or individual objects such as tables and charts in adherence with SUCCESS Rules. Some were also realized using Tips and Tricks from our Excel Charts seminars, others were worked out using tools such as Deltamaster from Bissantz or OnVision from Infor.

Young Merline stay together with its parents even further 6 weeks until they become completely independent.

That is because micro houses settle in among existing architecture, they use interstitial spaces, moor themselves alongside bigger structures or become completely independent.

It should be clear that a UCB configured in this way can execute the tasks to be processed, both fully independently (without any loading on control units operating in parallel or at a supervisory level) and significantly faster than is possible with a conventional microprocessor or microcontroller.

With this method, the adjustment, or centering, of the fiber 2 takes place independently through the action of capillary forces.