Übersetzung für "Unterschiedliche wichtigkeit" in Englisch

Einzelne Körperteile haben dabei eine unterschiedliche Wichtigkeit.
Individual body parts are of different importance here.
EuroPat v2

Demzufolge haben nach der Codierungsstufe einzelne Bits unterschiedliche Wichtigkeit.
Individual bits consequently have different significance after the coding stage.
EuroPat v2

Weiterhin gibt es ganz unterschiedliche Beurteilungen der Wichtigkeit.
Furthermore there are widely differing assessments of the importance.
ParaCrawl v7.1

Somit kann die Darstellung dem Anwender auch schon die unterschiedliche Wichtigkeit der einzelnen Geräte graphisch präsentieren.
The display can thus also graphically present to the user the different levels of importance of the individual devices.
EuroPat v2

Cichon: Um diese Frage richtig beantworten zu können, ist es wichtig, zuerst die beiden Begriffe zu erklären, da die beiden Gasarten unterschiedliche Bedeutung und Wichtigkeit für die Energieversorgung haben und haben werden: Biomethan ist aufbereitetes Biogas und hat nach der Aufbereitung Erdgasqualität, sodass es in die Erdgasnetzte eingespeist werden darf.
Cichon: To be able to reply to this question correctly, it is important for me to clarify the two terms, as both gas types have, and will continue to have, a different meaning, and importance, for energysupply: Biomethane is processed biogas - after processing, it has natural gas quality, so it may be fed into natural gas systems.
ParaCrawl v7.1

Diese unterschiedliche Wichtigkeit hängt davon ab, mit wie vielen Eingangsbits der Codierstufe ein Ausgangsbit der Codierstufe zusammenhängt.
Such different significance depends on the number of coding stage input bits with which an output bit of the coding stage is associated.
EuroPat v2

Ebenso kann angenommen werden, dass in einer Straße mit mehreren registrierten Überfällen das Risiko für einen Überfall größer ist, als in einer Straße mit einem einzigen registrierten Überfall, usw. Den ursprünglichen Flächen für eine Datenquelle kann dabei wiederum stets der gleiche Wert zugeordnet worden sein, oder es können ihnen, zum Unterscheiden der Wichtigkeit, unterschiedliche Werte zugeordnet worden sein.
Likewise it can be assumed that on a road with a plurality of registered hijackings the risk of a hijacking is greater than on a road with a single registered hijacking, etc. Here the same value can always have been assigned to the original areas for a data source, or different values can have been assigned in order to discern the level of importance.
EuroPat v2

Meist müssen eine Vielzahl von unterschiedlichen Faktoren gleichzeitig berücksichtigt werden, die zudem noch eine unterschiedliche Wichtigkeit haben.
Usually must be considered a multiplicity of different factors at the same time, which besides still another have different importance.
ParaCrawl v7.1

Den Behörden auf allen Ebenen haben dabei unterschiedliche, aber wichtige Aufgaben.
Public authorities at all levels play different but crucial roles.
TildeMODEL v2018