Übersetzung für "Unterschiedlich beurteilt" in Englisch

The result was a conflagration, that some say destroyed portions of the town.

These agrimonetary schemes have had mixed success.

The case law on the admissibility of such requests varies.

Opinions differ on whether or not the new domain has a good chance of success.

However this is judged indeed differently by different CF experts.

Questions of this type are viewed very differently in the various Member States.

The quality of the eyepieces is also judged very differently on the Internet.

Certainly historical events are judged from different perspectives and varying points of view.

Appraisals of the adequacy of the EU-Russia cooperation framework, as regards covering a broad range of relations, vary.

There are diverging views about the advantages and disadvantages of optical, chemical and infra?red fibre identification methods.

With the exception of heroin, the perceived danger of the substances varied significantly between Member States.

Hence, for example, the scope and respective roles of the instruments provided for in Article J.2 (common positions) and J.3 (joint action) gave rise to some differences.

The health long-term sequences of the Tschernobylkatastrophe from 26 April 1986 are very differently judged by scientists.

Opinions on what makes a good life and what is fair vary widely.

Opinions vary as to whether a musical accompaniment is useful for Qigong and Taijiquan teaching.

Whether or not it must also be aesthetic is appraised differently by the courts.

The opportunities and risks of technological simulation of the human brain are likewise viewed quite differently.

Madam President, honourable Members have expressed contrasting opinions about what the Commission and the presidency have been able to achieve in the first six months of this year.