Übersetzung für "Unterschiedlich auswirken" in Englisch

Policies will affect different sectors of the economy in different ways.

The CAP reform proposals would have diverging impacts across the various commodities.

According to each chakra this deficit will have various effects.

Different topographies may have entirely different effects with different printing ink systems and printing applications.

However, the same color might affect different people differently.

The presence of natural organic materials can have different effects.

Instead, we assume that three waves will take place, each with different regional effects.

It is known that these forces affect all differently.

The impact of the euro's arrival will of course vary according to the type and size of retail business.

The practical impact of Article 4 will therefore differ considerably from one Member State to another.

The study’s results also indicate that the impact of such reforms will be felt differently across sectors.

100% direct payments would be counterproductive, although their effects differ from candidate country to candidate country.

These new technologies will clearly have a differential regional effect in terms of employment, growth and productivity.

In view of this, a divorce can affect women very differently, depending on their generation.

However, tolerances which have different values in different operating states usually also occur.

Climate change will have different effects on lakes in warmer and colder regions of the globe.

It shows that the impact of demographic changes varies considerably from one region to another.

We find ourselves once again in a situation where a legislator has to face the fact that different environmental conditions also mean different environmental effects.

Lastly, the different definitions should be reorganised, such as the hydrographical district or the management of those districts, since that would prevent the various regulations from having differing effects on the same territories and problems, which could happen on applying the DMA, the COMMPS and the OSPAR agreements.

In its resolution 1325 (2000), the Security Council recognized the differential impact of armed conflict on women and the need for effective institutional arrangements to guarantee their protection.

The Committee urges the Commission to look at the different waste collection systems adopted to find out whether their impact varies, especially with regard to plastic waste dispersal in the environment.

The development, implementation and monitoring of flexicurity policies20 should take account of their different impacts on women and men and should avoid stressing the "flexibility" aspect for women and the "security" aspect for men;

Moreover, the unprecedented international economic and financial crisis will probably have a different impact on men and women, given their different situations in the economic, social and family circle.

The Committee notes that the Reforms have been implemented within a rapidly changing environment, Single Market, CAP reforms (accentuated by the GATT negotiations) and the move towards Monetary Union, which will have an unequal impact on the core and the peripheral regions of the Community.

The impact of enlargement may differ tremendously as regards the various sectors of the economy, the various regions and also as regards timing.