Übersetzung für "Unterschiedlich als" in Englisch

Darüberhinaus lassen sich gekrümmte Konstruktionen mit allerdings unterschiedlich langen Stäben als Diagonalen aufbauen.
Moreover, arched constructions can be erected, however, with different length rods as diagonals.
EuroPat v2
Dies wirkt sich als unterschiedlich starke Verstärkung im Regelkreis aus.
This has the effect of producing different amplifications on the control circuit.
EuroPat v2
Dies gehört eigentlich nicht zu unterschiedlich als das letzte Problem.
This one's actually not too different than the last problem.
QED v2.0a
Sie kann unterschiedlich gestaltet werden: als Infopanel, Lichtbox oder Raumteiler.
It can be used in a variety of ways: as an info panel, light box or room divider.
ParaCrawl v7.1
Wenn hier ein Unterschied festgestellt wird, werden die Dateien als unterschiedlich gekennzeichnet.
If one of these is different, the files are said to be different.
ParaCrawl v7.1
Die Situation am Anfang der Geschichte ist unterschiedlich als am Ende.
The situation at the beginning of the story is different than at the end.
ParaCrawl v7.1
Der Rahmen von Decisionmaking war jetzt unterschiedlich als vorher.
The framework of decisionmaking was now different than before.
ParaCrawl v7.1
Die Schriftkegel, die für Printmedien benutzt werden, sind unterschiedlich als Netzschriftkegel.
The fonts used for print media are different than web fonts.
ParaCrawl v7.1
Sie ist offensichtlich unterschiedlich als alle anderen Abbildungen.
It is obviously different than all the other figures.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Akne ist ziemlich unterschiedlich als mild oder gemäßigt Fälle.
This type of acne is quite different than mild or moderate cases.
ParaCrawl v7.1
Rhythmus ist ziemlich unterschiedlich als Form.
Rhythm is quite different than form.
ParaCrawl v7.1
So unterschiedlich als die andere Sorte, die wir sehen?
So, different than the other species we see?
ParaCrawl v7.1
Somit ist eine Serienherstellung mit unterschiedlich definierten Legierungen als Beschichtung ermöglicht.
Thus, a sequential manufacture is possible with differently defined alloys as coatings.
EuroPat v2
Sie sind als unterschiedlich graue Kreise dargestellt.
They are depicted as variously gray circles.
EuroPat v2
Transaktionsparameter können also für jede Transaktion unterschiedlich sein und als Bewegungsdaten bezeichnet werden.
Thus, transaction parameters can be different for every transaction, and can be called variable data.
EuroPat v2
Die hochharten Schneidstoffe 21 können untereinander unterschiedlich als Zerspanungs- und Führungselemente ausgebildet sein.
The high hardness cutting materials 21 can be differently constituted as chip removal elements and guide elements.
EuroPat v2
Ist die Börse des letzten Signals unterschiedlich als in Deinen Einstellungen?
Is the market of the last signal different than in your settings?
CCAligned v1
Aber, unsere Maschine ist unterschiedlich als andere.
But , Our machine is different than other .
CCAligned v1
Sie sind unterschiedlich als jeder sonst.
You are different than everyone else.
ParaCrawl v7.1
Die Menschen behandeln die Frage der Nahrung oft weniger unterschiedlich als Tiere.
People sometimes discriminate less than animals in the matter of food and its quality.
ParaCrawl v7.1
Unsere Annäherung ist total unterschiedlich als, was bereits heraus dort ist.
Our approach is totally different than what is already out there.
ParaCrawl v7.1
Die Hathoren sehen diese beiden Worte Wertschätzung und Dankbarkeit als unterschiedlich an.
The Hathors view the two words, appreciation and gratitude, as different from each other.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zeitgenossen nehmen Reptilien und Reptilien als unterschiedlich wahr.
Our contemporaries perceive reptiles and reptiles as differently.
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Gebiet ist Estland völlig unterschiedlich als Wettbewerber eingestuft.
In this area Estonia is completely differently ranked as competitor.
ParaCrawl v7.1
Lange Zeit wurden unterschiedlich gefärbte Anglerfische als unterschiedliche Arten betrachtet.
For a long time scientists identified differently colored frogfish as separate species.
ParaCrawl v7.1
Die übrigen Positionen sind mit 15 unterschiedlich großen Diamanten als Statthalter ausgefasst.
The other positions are adorned with 15 diamonds of various sizes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als viele unterschiedliche als als so unterschiedlich
als erstes als zweites als am unterschiedlich als an
als in