Übersetzung für "Um eine stunde verschoben" in Englisch

In fact, it has only been postponed by one hour.

The game was postponed for half an hour.

Oh, tell Eric the meeting was pushed back an hour. I just saw this!

They postponed it for an hour.

Because of the rain the start was delayed by one hour.

Here we have moved the hour of birth one hour forward.

The mayor asked to move your weekly briefing up an hour.

Mr President, I warmly welcome the chance to put a question to President Barroso because the Conference of Committee Chairs has, for the first time, been moved backward by an hour so we committee chairmen are able to be here for the first time.

First it was delayed, then, with us all here, it was delayed for another hour without any explanation being given, and the interpreters will be along later.

A minute hand 23 which otherwise isn't needed becomes necessary in such a auxiliary time display 5 because this minute hand is offset relative to the one of the main time display 4 by half an hour.

For each product group, therefore, we have proposed a Community average.

If the Members had been prepared to wait half an hour longer before eating, this would not appear to have been too great a sacrifice. Effectively, it does cause problems when you randomly move important measures to a Friday sitting.

Initially scheduled to start at 7:05 AM, the first start the day’s special stage i.e. the start of the bike of Dutch rider Frans Verhoeven (KTM) has been postponed by 30min due to heavy fog.

No one thought during the performances to physical needs such as hunger and thirst, even though the dinner had to be postponed by half an hour because the individual presentations took longer than planned.

Although the delivery had been postponed by an hour due to the extensive order, the joy over the ever-popular culinary dish was huge and the action was a complete success.

The evening meal was delayed for more than an hour while these enthusiasts for the gospel of the kingdom related their experiences.

Mr. Chen's speech was postponed for over an hour due to the CCP delegate's intervention, but it attracted the attention of delegates from many countries and human rights organizations.

As the celebratory opening of the academic year on October 18th, 2018, has been pushed back one hour, the podium discussion "Zurechnungskulturen" will no longer begin at 6:00pm but rather 7:00pm.

Arrived in the hotel we experienced that the departure time war shifted for a half hour, well well, so we relaxed a little bit.

Program: sample timetable (timing can be postponed by one hour, starting place can be also Tampere or Lahti)

They pushed it back a couple hours.

In urgent situations, this period can be adjusted by up to one hour.