Übersetzung für "Um eine stunde nach hinten verschieben" in Englisch

Cobby gab später zu, dass er aufgrund der Aussicht auf einen Kampfeinsatz so nervös war, dass er „wenn ich irgendwas hätte tun können, um diese eine Stunde nach hinten zu verschieben, nichts unversucht gelassen hätte, um dies zu schaffen“.
Cobby later admitted to being so nervous about the prospect of going into battle that "if anything could have been done by me to delay that hour, I would have left nothing undone to bring it about".
Wikipedia v1.0

Da erscheint es aus unserer Sicht sinnvoll, die Öffnung um eine Stunde nach hinten zu verschieben“, sagt Drago Dujak, Product Specialist bei Schertler SA.
For this reason it seems sensible, we feel, to open the fair one hour later”, says Drago Dujak, Product Specialist, Schertler SA.
ParaCrawl v7.1