Übersetzung für "Um dieser frage nachzugehen" in Englisch

What proposals does the Commission have for investigating this question?

I will come back to these points in detail later.

We are currently planning further experiments to attempt to answer this question.”

To address this concern, a new epidemiological study will be performed, as part of an agreed Risk Management Plan.

In order to answer this question, the foaming temperature was gradually reduced, by analogy with the experiments performed with PMMA.

The first step in answering that question is to measure a forecast's predictive power.

And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question.

You don't need any special knowledge to consider this question, and I've explored it with lots of people over the years.

In order to work on this question and to figure out how someone goes from meeting on a date to having a life together, Stacey and I went to Sun City Summerlin, which is the largest retirement community in Las Vegas.

To explore this question further, we created a fictional lawsuit, and brought it to life through 31 pieces of carefully crafted evidence.

In order to pursue this question, the "Cheops" space telescope is to be launched in 2017, with which 500 known planetary systems in proximity to us will be investigated in greater detail.

Already in 1996 it organised a meeting with experts from the Member States to analyse the issue with particular attention to the possible presence of radioactivity in scrap metals.

The Commission will continue to work with Member States in its High Level Group of Better Regulation Experts to explore this issue and to exchange views and best practices on smart regulation in general.

To explore this issue they employed a multi-case study methodology andcollected a qualitative archival data consisting of 53 lawsuits.

To shed light on this issue, the authors examined the data of 234 children with a median age of ten years.

For two weeks the Gorki is providing over 30 international artists and activists with a platform to consider this question.

To pursue this question, the exhibition brings together three different narrative levels that like a post-modern novel open up the original drawings, situating them in a cultural and historical context.

To pursue this question, Roee Kibrik examines the "theoretical gap", which exists between the ideal-type concept and its phenomena perceptions.

To investigate this question and to find out how administrative staff can be better supported in their international activities, the Provost and Vice Rector for International Affairs commissioned the International Office and office for Research Management to conduct an online survey within the centralized and decentralized university administration.

To address this question my collaborators and I are examining the comparative phylogeography of aquatic highland insects in Europe, North America and South America (mayflies, stoneflies and caddisflies).

The ETH Chair of Strategic Management and Innovation carried out a study with Novartis to investigate this question.

Florian Klapproth and Yvonne Strack (Technische Universität Berlin, Germany) gave some insight into these problems, when they reported about the "Development of a Personality Questionnaire for Measuring Time Urgency".

To pursue this question, Chinese and German preschool children were compared with respect to their numerical magnitude processing skills.