Übersetzung für "Ultimatum stellen" in Englisch

Du weißt, dass ich einem Mann nie ein Ultimatum stellen würde.

Und ich wollte kein Ultimatum stellen.

Denen kannst du kein Ultimatum stellen.

Ich hätte ihr nie so ein Ultimatum stellen dürfen.

Bring mich nicht dazu, dir ein Ultimatum zu stellen.

Ich lasse mir kein Ultimatum stellen.

In keinem Fall darf Wassermann kein Ultimatum stellen.

Denn es gibt ernste Dinge zu besprechen, und schließlich werde ich dir ein Ultimatum stellen.

Die Leute sagen immer "wählen", wenn sie ein "Ultimatum" stellen.

In der Diskussion vor der Abstimmung habe ich den Vorschlag gemacht, Kuba ein Ultimatum zu stellen.

Ich brauche Ihnen nicht von dem ganzen Druck Berichten, zu dem es seitdem gekommen ist, aber die Kommission hat einstimmig vertreten, dass sie Gerichtsverfahren einleiten wird und Frankreich ein Ultimatum stellen wird.

Ich bitte daher die Kommission - für die ich gerade auch mit dem Böge-Antrag gestimmt habe, weil ich es für richtig gehalten habe, ihr ein Ultimatum zu stellen - doch achtzugeben, denn unsere Geduld geht langsam zu Ende.

Drittens, was passiert, wenn wir Saddam Hussein ein Ultimatum stellen und er es verstreichen lässt?

Ich begrüße auch die zur rechten Zeit getroffene Entscheidung der EU-Außenminister vom Montag, der Hamas ein Ultimatum zu stellen, entweder den Fahrplan umzusetzen oder mit ernsten finanziellen Konsequenzen rechnen zu müssen.

In der Zwischenzeit warteten die Deutschen darauf, dass der französische Premierminister und der Präsident, die beide in Russland (Frankreichs Verbündetem) zu Besuch waren, aus Sankt Petersburg abreisen würden, um dann zügig Druck auf Österreich auszuüben, ein Ultimatum zu stellen, von dem sie wussten, dass Russland es nicht akzeptieren kann.

Ich habe schon vor der Fraktion des dritten Allrussischen Sowjetkongresses darüber berichtet, wie der frühere österreichisch-ungarische Minister Gratz sagte, die Deutschen suchten nur einen Vorwand, um uns ein Ultimatum zu stellen.

Ein zweites Team sollte das nationale Fernsehen einnehmen und dem Präsidenten ein Ultimatum stellen, aber es konnte sich dem Gebäude nicht nähern, weil der Zugang innerhalb von Minuten nach dem ersten Angriff verriegelt worden war.

Dass die unmittelbare Reaktion des britischen Establishments auf die Nachricht, dass Skripal und seine Tochter unbewusst auf einer Parkbank in Salisbury aufgefunden wurden darin bestand, sogleich Russland zu beschuldigen und Putin ein Ultimatum zu stellen, damit er "gestehe" - gefolgt von der Drohung heute, dass RT in Großbritannien eingestellt werden solle - ist an sich schon ein starker Hinweis darauf, dass dies eine im Voraus geplante britische Operation war, um bestimmte Ziele zu erreichen.

Der satananbetende israelische Premierminister Benjamin Netanjahu wurde „am 9. Mai nach Moskau bestellt, um eine Siegesparade zu beobachten, wo ihm Putin ein Ultimatum stellen wird, den finalen Konflikt zu beenden, der den globalen Währungsneustart aufgehalten hat“, sagen die Quellen.

Der gegnerische Plan war nicht übel: dem Sowjet ein strategisches Ultimatum zu stellen, um so mit einem Schlage den Bolschewiki die militärische Stütze unter den Füßen zu entreißen oder aber, im Falle des Widerstandes seitens des Sowjets, einen akuten Konflikt heraufzubeschwören zwischen der Petrograder Garnison und der Front, die Ersatz und Ablösung brauchte.

Ihr ein Ultimatum stellen?

Hätte nun nicht das bolschewistische Zentralkomitee der Kerenski-Regierung ein Ultimatum stellen sollen: Sofortige Freilassung der Bolschewiki und Zurücknahme der niederträchtigen Beschuldigung, sie stünden im Dienst der Hohenzollern, und – im Falle der Weigerung Kerenskis – die Weigerung der Bolschewiki, gegen Kornilow zu kämpfen?

Damals sind weiterhin ukrainische Soldaten im Donbass gestorben und wir beschlossen, der russischen Führung ein Ultimatum zu stellen: Für jede Provokation im Donbass werden die Personaldaten eines weiteren Piloten der russischen Luftwaffe, der in Syrien kämpft veröffentlicht.

Du bist süß, wenn du ein Ultimatum stellst.

Beverly ist wütend über die Änderungen, die Natalie vorgenommen hat, und stellt ein Ultimatum: Stell das Manuskript wieder in seinem Ursprung her, oder sie wird das Verlagshaus verlassen.