Übersetzung für "Stellen her" in Englisch

Wir stellen weder Antipersonenminen her, noch verkaufen wir welche.
We neither produce nor sell anti-personnel mines.
Europarl v8
Zwei dieser Verwender stellen Heimtextilien her.
Two of them produce home decoration fabrics.
DGT v2019
Meine Wähler stellen diese Produkte her.
The people who vote for me make these products.
Europarl v8
Diese Menschen stellen den Hochgeschwindigkeitszug her.
They're the people who make the bullet train.
TED2020 v1
Die meisten nach dieser Regelung subventionierten Unternehmen stellen Biodiesel her.
The majority of producers benefiting from this scheme are biodiesel producers.
DGT v2019
Sie stellen sie her, ich verkaufe sie.
You make 'em and I sell 'em.
OpenSubtitles v2018
Etwa 230 000 Menschen stellen Isoliermaterial her und bauen es ein.
Around 230,000 people are involved in the manufacturing and installation of insulation.
TildeMODEL v2018
Diese Männer stellen ein Produkt her, das Geld einbringt.
These men manufacture a product that makes money.
OpenSubtitles v2018
Stellen es wieder her, meinen Sie.
Restoring it, you mean.
OpenSubtitles v2018
Sie stellen kleine Transistoren her, ungefähr so groß.
They manufacture a little transistor about this big.
OpenSubtitles v2018
Beide Unternehmen stellen Computerprodukte her und bieten IT-Dienstleistungen an.
Both companies manufacture computer products and offer services in Information Technology.
TildeMODEL v2018
Die stellen Waffen her und sind in Amerika.
They manufacture weapons and they're in America.
OpenSubtitles v2018
Die stellen radarabsorbierende Farbe her, und wir brauchen eine Probe.
They make radar-absorbent paint, and we need a sample.
OpenSubtitles v2018
Denn wir stellen ihn her, Milner.
Cos we're making it, Milner.
OpenSubtitles v2018
Dinge tauchen wieder auf, wir stellen Bezüge her.
We go over things, we elaborate and make connections.
OpenSubtitles v2018
Sie denken, wir stellen eine Verbindung her?
You think we'll bond?
OpenSubtitles v2018
Die stellen kleine Meisterwerke her, mit hochmodernen 3D-Druckern und Scannern.
They manufacture these little masterpieces using state-of-the-art, cutting-edge 3 - D printers and scanners.
OpenSubtitles v2018
Also, sie stellen Nebel her, der Menschen schmilzt.
So, they make fog that melts people.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

forderung stellen Stellen prüfungsantrag stellen Fallen stellen
streicht stellen sich stellen schadensersatzansprüche stellen exponierten stellen
anteil stellen