Übersetzung für "Ufer der seine" in Englisch
Diese
Häusermasse
erstreckte
sich
bis
ans
Ufer
der
Seine.
The
block
extended
to
the
very
water's
edge.
Books v1
Es
ist
wieder
April
und
die
Verliebten
säumen
das
Ufer
der
Seine.
It's
April
again
And
lovers
are
lining
The
banks
of
the
Seine
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
jetzt
eine
alte
Mühle
am
Ufer
der
Seine
gemietet.
We've
rented
an
old
mill
on
the
Seine.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Flucht
ist
vorbereitet,
bis
ans
Ufer
der
Seine.
Our
escape
has
been
arranged
all
the
way
to
the
Seine
River.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
einen
10-minütigen
Spaziergang
am
Ufer
der
Seine
zum
Eiffelturm.
Take
a
10-minute
stroll
along
the
banks
of
the
Seine
to
the
Eiffel
Tower.
ParaCrawl v7.1
Diese
minimalistisch
eingerichtete
Unterkunft
liegt
am
rechten
Ufer
der
Seine.
Minimally
styled
contemporary
digs
on
the
Right
Bank
of
the
Seine.
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Ufer
der
Seine
führt
eine
Straße
von
Rouen
nach
Vernon.
Running
along
the
Seine
banks,
a
road
links
Rouen
to
Vernon.
ParaCrawl v7.1
Am
Ufer
der
Seine
liegt
Micheles
Frachtschiff
vor
Anker.
Michele´s
freighter
is
lying
at
anchor
on
the
banks
of
the
Seine.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Tuileriengarten
und
das
Ufer
der
Seine
sind
nur
fünf
Gehminuten
entfernt.
The
large
garden
of
the
Tuileries
and
the
banks
of
the
Seine
are
a
five
minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
am
Nachmittag
zum
Louvre
am
Ufer
der
Seine.
Come
the
afternoon,
make
your
way
to
the
Louvre,
on
the
banks
of
the
Seine.
ParaCrawl v7.1
Die
Ufer
der
Seine
gehören
zum
UNESCO
Weltkulturerbe!
The
banks
of
the
Seine
belong
to
the
UNESCO
World
Heritage!
ParaCrawl v7.1
Er
steht
auf
dem
linken
Ufer
der
Seine
im
7.
Bezirk
von
Paris.
He
stands
on
the
left
bank
of
the
Seine
in
the
7th
district
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Diese
einstündige
Bootsfahrt
führt
Sie
zu
den
besten
Wahrzeichen
am
Ufer
der
Seine.
This
1-hour
river
cruise
showcases
the
best
riverside
landmarks
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Alfred
Sisley
dorf
am
ufer
der
seine
(..
Alfred
Sisley
Village
on
the
Banks
of
t..
ParaCrawl v7.1
Schöne
Stadt
RouenAm
Ufer
der
Seine
steht
die
historische
Hauptstadt
der
Normandie.
Beautiful
city
RouenStanding
on
the
banks
of
the
Seine,
is
the
historic
capital
of
Normandy.
ParaCrawl v7.1
Das
4.
Arrondissement
von
Paris
ist
zentral
am
rechten
Ufer
der
Seine
gelegen.
The
4th
Arrondissement
is
located
centrally
in
Paris
along
the
right
bank
of
the
Seine
.
ParaCrawl v7.1
Das
5.
Arrondissement
liegt
zentral
am
linken
Ufer
der
Seine
.
The
5th
arrondissement
is
centrally
located
along
the
left
bank
of
the
Seine
.
ParaCrawl v7.1
Das
Novotel
Paris
Bercy
liegt
nur
450
m
vom
Ufer
der
Seine
entfernt.
The
Novotel
Paris
Bercy
is
just
450
metres
from
the
Seine
River.
ParaCrawl v7.1
Das
6.
Arrondissement
von
Paris
liegt
zentral
am
rechten
Ufer
der
Seine.
Paris'
6th
arrondissement
is
centrally
located
in
Paris
along
the
right
bank
of
the
Seine
River
.
ParaCrawl v7.1
Die
Hotel-Residence
in
Yvelines
befindet
sich
am
Ufer
der
Seine.
This
Hotel-Residence
is
located
in
Yvelines
on
the
banks
of
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Pierre
lebt
mit
seiner
Mutter
in
der
Normandie
in
einem
Schloss
am
Ufer
der
Seine.
Pierre
lives
with
his
mother
Marie
in
a
castle
in
Normandy
by
the
riverside
of
the
Seine.
WikiMatrix v1
Das
7.
Arrondissement
liegt
in
der
Mitte
von
Paris,
am
linken
Ufer
der
Seine
.
The
7th
arrondissement
is
located
in
central
Paris
on
the
left
bank
of
the
Seine
.
ParaCrawl v7.1
Das
Citadines
Apart'hotel
Saint
Germain
Des
Près
liegt
im
Zentrum
von
Paris
am
Ufer
der
Seine.
Citadines
Apart'hotel
Saint
Germain
Des
Pres
is
located
in
centre
of
Paris,
on
the
banks
of
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schöne
Holiday
Inn
Hotel
befindet
sich
am
linken
Ufer
der
Seine
in
Paris.
This
beautiful
Holiday
Inn
awaits
you
on
the
left
bank
of
the
Seine
in
Paris.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet,
wo
die
Veranstaltung
stattfand,
ist
ein
Geschäftsbezirk
am
nördlichen
Ufer
der
Seine.
This
area
is
a
business
district
on
the
northern
shore
of
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Die
Ufer
der
Pariser
Seine
gehören
zum
UNESCO
Welterbe
und
beherbergen
zahllose
Attraktionen
und
berühmte
Sehenswürdigkeiten.
Designated
as
a
UNESCO
World
Heritage
Site,
the
riverbanks
that
line
Paris'
River
Seine
are
home
to
countless
attractions
and
iconic
Paris
sites.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ferienwohnung
liegt
am
Boulevard
de
Grenelle,
einer
großen
Geschäftsstraße
am
rechten
Ufer
der
Seine.
This
vacation
accommodation
is
situated
on
the
boulevard
de
Grenelle,
a
large
commercial
street
on
the
Right
Bank
of
the
River
Seine.
ParaCrawl v7.1
Am
Ufer
der
Seine
empfängt
Sie
das
Hotel
De
La
Tour
in
Pont
De
L'arche.
Hotel
De
La
Tour
is
located
on
the
banks
of
the
Seine
River
in
Pont
De
L'arche.
ParaCrawl v7.1