Übersetzung für "Traditionen brechen" in Englisch

To what extent can I break with traditions?

We've got to break wth tradition.

But since we're breaking with tradition this year let's begin with my personal favorite.

Definitely: it is more important to break with traditions than to follow them well.

Players of this fast-paced format of rugby look to break the mould and pioneer creative ways to succeed.

Traditions are meant to be broken.

Because we are breaking with the tradition of many centuries, our bonsai may not even seem very attractive.

I know this can break from some traditions, but it's better to be safe than sorry.

Phantom is the centerpiece of our mission to break open tradition and revolutionize the way all people experience music, both inside the Royal Albert Hall and beyond its walls.

During the discussion, the parliamentarians frequently point out that although a well functioning cooperation in legal matters was required, one should not break with national traditions and that the fundamental rights needed to be respected.

Faith and courage are necessary there because it is not easy to break the chains of traditions.

If the Parliament so decides and the Commission agrees the good and bad amendments would be canceled, and so would be the 3 years of directive proceedings so far, the Parliament and the Council would be free to introduce new amendments and the Council wouldn't have broken the custom of not renegotiating political agreements.

Those who drive change most consistently, focus most strongly on the customer and break with traditions most radically.

Covering new ground on two wheels demands products that break with tradition and defy convention.

As many times throughout our moving history, we first had to break with tradition in order to realize our idea, thus once again founding our own tradition.

Behind the venerable walls of a monastery in Umbria designer Daphne Newman presents her new veil collection “Love Awakened” to inspire brides-to-be to express their own personalities without breaking with traditions.

The viewers see a man who has a love-hate relationship with his chosen instrument, from which he draws inspiration to go off the beaten path, break traditions and play music with the accordion that lies far beyond what I could have imagined.

Because they broke with the past – their own very personal past – they have less inhibition to further break away from traditions in order to plot a new course.

Because the Aries man is a born leader, a people person, he tends to live one day, break the rules, traditions.

We young bonsai artists must not be afraid to break with tradition, for the objectives are the same.

And I think that it would be better that those blind disciples were to see their pastor, but it is breaking with its traditions for nothing.

The Pharisees accused Jesus and the apostles of "breaking the traditions" (Matthew 15:2).

There are more and more young people out there trying to break into these trades, and their level of skill is often really impressive!

The sculptural curves are testament to an experimental and imaginative take on design, a desire to break with tradition and create something new in the fields of aesthetics and audio.

Like the legendary pharaoh, the students wanted to break with old traditions by making way for high-profile and special activities.