Übersetzung für "Teuer als" in Englisch

Kinderbetreuung ist teuer, kostet mehr, als sie verdienen würden.
Child care is expensive, more than they'd earn in a job.
TED2020 v1
Diese Kopfgeldjäger kommen uns weit weniger teuer zu stehen als die Piraten.
These bounty hunters drive a far more reasonable bargain than the pirates.
OpenSubtitles v2018
Das wird mehr als teuer, das ist ja gerade mein Problem.
Well, no shit, it's fuckin' expensive. That's my problem.
OpenSubtitles v2018
Sie als teuer und ineffizient anzusehen, halte ich für abwegig.
It is wrong to think that a multilingual environment is costly and ineffective.
Europarl v8
Das ist doppelt so teuer, als der Bentley.
This is twice as much as the bentley.
OpenSubtitles v2018
Renner waren wertvolle Pferde, aber weniger teuer als der hochpreisige Destrier.
They were valuable horses, but less expensive than the highly prized destrier.
Wikipedia v1.0
Diese Kamera ist weniger teuer als jene.
This camera is less expensive than that one.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Sofa da ist weniger teuer als der Tisch hier.
That sofa is less expensive than this table.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist ein bisschen teuer, aber billiger als 2 lose Taxis war.
This is a bit pricey, but was cheaper than 2 loose taxis.
ParaCrawl v7.1
Dies galt bislang als teuer und in der Anwendung kompliziert.
Up to nowit was consideredtoo expensive and complicated to apply.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Grund unserer Ware ist weniger teuer als unsere Kollegen.
This is the reason our merchandise is less expensive than our counterparts.
ParaCrawl v7.1
Autokredite sind zweifellos weniger teuer als Haushypotheken, Kursteilnehmerdarlehen oder andere Arten Darlehen.
Car loans are certainly less costly than home mortgages, student loans, or other kinds of loans.
ParaCrawl v7.1
Analoge Hilfsmittel sind in der Regel weniger teuer als digitale Hilfsmittel.
Analog aids usually are less expensive than digital aids.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Websites verlangen verschiedene Versandkosten und einige möglicherweise weniger teuer als andere.
Different websites require various shipping costs and some may be less expensive than others.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist vorteilhaft, das Kälteenergie wesentlich teuer ist als Dampf.
This is advantageous, since refrigeration energy is significantly more expensive than steam.
EuroPat v2
Sterilisierte Tupfer-Sticks sind bequemer und weniger teuer zu kaufen als zu bereiten sich.
Sterilized swab sticks are more convenient and less expensive to purchase than to prep yourself.
CCAligned v1
Land ist nicht teuer, um als ein Hands-off-langfristige Investition zu besitzen.
Land is not expensive to own as a hands-off long-term investment.
CCAligned v1
Diese Technik ist zeitsparender und weniger teuer als CAPI und CATI.
This technique of questioning is not so expensive and time-consuming as CAPI and CATI.
ParaCrawl v7.1
Materialien und Verarbeitungskosten sind hoch, aber sie sind weniger teuer als Druckgussformen.
Materials and processing costs are high, but they are less expensive than die casting molds.
CCAligned v1
Die Art der Schlepptau Wohnmobil wird weniger teuer als auch die C-Klasse.
The tow type of motor home is going to be less expensive than even the C class.
ParaCrawl v7.1
Es ist weniger teuer als Italienisch, griechische Marmor.
It is less expensive than Italian, Greek marbles.
ParaCrawl v7.1
Digitaltechnik gilt gemeinhin als teuer – vor allem in der Anschaffung.
The purchase of digital technology in particular is widely regarded as expensive.
ParaCrawl v7.1
Jedoch sind Peptid Microarrays viel konsequenter und weniger teuer als Protein Microarrays.
However, peptide microarrays are much more consistent and less costly than protein microarrays.
ParaCrawl v7.1
Kritische Stimmen bezeichneten die privaten Pensionsfonds als teuer und ineffizient.
There were critics who said that the private pension funds were expensive and inefficient.
ParaCrawl v7.1
Rasche Erstarrung ist weniger teuer als Pulvermetallurgie.
Rapid solidification is less expensive than powder metallurgy.
ParaCrawl v7.1
Holiday Inn Express sind neuere Hotels und gewöhnlich weniger teuer als Holiday Inns.
Holiday Inn Express are newer hotels and usually less expensive than Holiday Inns.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

als als am mehr als doppelt so teuer teuer
als an als in als erstes als zweites als als
so teuer teuer als