Übersetzung für "Symptome behandeln" in Englisch
Die
Symptome
zu
behandeln,
reicht
wirklich
nicht
aus,
Herr
Präsident.
Treating
the
symptoms,
Mr
President,
is
really
not
enough.
Europarl v8
Wenden
Sie
BiResp
Spiromax
nicht
an,
um
diese
Asthma-Symptome
zu
behandeln.
Do
not
use
BiResp
Spiromax
to
treat
these
asthma
symptoms.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
wird
Sie
überwachen
und
auftretende
Symptome
behandeln.
Your
doctor
will
monitor
you
and
treat
any
resulting
symptoms.
ELRC_2682 v1
Wenden
Sie
DuoResp
Spiromax
nicht
an,
um
diese
Asthma-Symptome
zu
behandeln.
Do
not
use
DuoResp
Spiromax
to
treat
these
asthma
symptoms.
ELRC_2682 v1
Falls
eine
Überdosierung
erfolgt
ist,
sind
gegebenenfalls
die
Symptome
zu
behandeln.
If
overdose
should
occur,
treat
symptomatically.
ELRC_2682 v1
Wenden
Sie
Vylaer
Spiromax
nicht
an,
um
diese
Asthma-Symptome
zu
behandeln.
Do
not
use
Vylaer
Spiromax
to
treat
these
asthma
symptoms.
ELRC_2682 v1
Bei
Bedarf
wird
Ihr
Arzt
Ihre
Symptome
behandeln
und
unterstützende
Maßnahmen
ergreifen.
If
necessary,
your
doctor
will
treat
your
symptoms
and
will
give
you
supportive
care.
ELRC_2682 v1
Wir
können
ihre
Symptome
behandeln
-
dafür
ist
sie
in
sehr
guten
Händen.
We
can
continue
to
treat
her
symptoms
-
in
fact,
she
couldn't
be
in
a
better
place
for
that.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
die
Symptome
behandeln,
nicht
die
Ursache.
Because
they're
treatin'
the
symptoms,
not
the
cause.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nur
die
Symptome
behandeln.
All
I
can
do
is
treat
the
symptoms.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
auch
die
Anzeichen
und
Symptome
der
Angst
behandeln.
It
will
treat
the
symptoms
of
anxiety
too.
ParaCrawl v7.1
Diese
Behandlung
verhindert
und
die
Ursachen
von
Hämorrhoiden
sowie
die
Symptome
zu
behandeln.
This
treatment
will
prevent
and
treat
the
causes
of
hemorrhoids
as
well
as
the
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
gibt
es
einige
Wege,
um
diese
Symptome
zu
behandeln.
Luckily,
there
are
also
some
ways
to
treat
those
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
nicht
die
Symptome
behandeln,
ohne
vorher
Rücksprache
mit
Ihrem
Tierarzt.
You
should
not
treat
the
symptoms
without
first
consulting
your
veterinarian.
ParaCrawl v7.1
Symptome
nicht
zu
behandeln,
die
Heilung
zu
suchen.
Don't
treat
symptoms,
look
for
the
cure.
ParaCrawl v7.1
Einige
Männer
beschäftigen
die
Verwendung
von
Vakuum-Therapie,
um
ihre
Symptome
zu
behandeln.
Some
men
employ
the
use
of
vacuum
therapy
to
treat
their
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zur
Schulmedizin,
die
nur
Symptome
behandeln.
In
contrast
to
the
school
medicine
which
only
symptoms
treat.
ParaCrawl v7.1
Shamana
Chikitsa
(die
Ursache
und
die
Symptome
der
Krankheit
behandeln)
Shamana
Chikitsa
(treating
the
root
cause
of
the
diseases
and
managing
the
symptoms
of
disease)
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
hilft
besonders
bei
Frauen,
all
diese
Symptome
zu
behandeln.
This
product
will
help
to
treat
all
these
symptoms
in
women
especially.
ParaCrawl v7.1
Andropause
natürliche
Behandlung
ist
die
sicherste
Methode,
um
Andropause
Symptome
zu
behandeln.
Andropause
natural
treatment
is
the
safest
method
to
handle
andropause
symptoms.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Verdacht
auf
Überdosis
sollten
Ärzte
allgemeine
unterstützende
Maßnahmen
durchführen
und
die
Symptome
behandeln.
In
the
event
of
suspected
overdose,
physicians
should
follow
general
supportive
measures
and
should
treat
symptomatically.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
besteht
darin,
die
Verabreichung
von
LEMTRADA
abzubrechen
und
die
Symptome
zu
behandeln.
The
treatment
consists
of
stopping
LEMTRADA
administration
and
treating
the
symptoms.
ELRC_2682 v1
Nun
ja,
es
gibt
Medikamente
die
die
Symptome
behandeln
aber
es
gibt
keine
Heilung.
Well,there's
medication
to
treat
the
symptoms,but
there
is
no
cure.
OpenSubtitles v2018