Übersetzung für "Steht noch am anfang" in Englisch

Europa steht noch am Anfang der Entwicklung.
Europe is only at the start of the process.
Europarl v8
Die Umsetzung der Richtlinie steht allerdings noch am Anfang.
Nevertheless, it is still early days for the implementation of a directive.
Europarl v8
Die CHAMPS-Initiative steht noch ganz am Anfang.
The CHAMPS initiative is still in its early days.
News-Commentary v14
Der Aufbau dieser Technik steht noch am Anfang.
Deployment of this technology is at an early stage.
TildeMODEL v2018
Der Handelsaustausch zwischen Mexiko und den neuen Mitgliedstaaten steht indes noch am Anfang.
Nonetheless, trade between Mexico and the new Member States is still in its initial stages.
TildeMODEL v2018
Der Handelsaustausch zwischen Mexiko und den neuen Mitgliedstaaten steht jedoch noch am Anfang.
Nonetheless, trade between Mexico and the new Member States is still at an embryonic stage.
TildeMODEL v2018
Der Handelsaustausch zwischen Mexiko und den neuen Mitglied­staaten steht indes noch am Anfang.
Nonetheless, trade between Mexico and the new Member States is still at an embryonic stage.
TildeMODEL v2018
Die effiziente Nutzung des Internet in den Schulen steht jedoch noch am Anfang.
However, efficient usage in schools is still at the beginning.
TildeMODEL v2018
Was das Veterinärrecht angeht, so steht Litauen noch am Anfang der Beitrittsvorbereitung.
In the veterinary field adaptation of Lithuanian legislation is in an early stage of preparation.
TildeMODEL v2018
In einigen europäischen Ländern steht die Breitbandentwicklung noch am Anfang.
In some EU countries broadband developments still have to take off.
TildeMODEL v2018
Sie steht noch am Anfang, liefert aber sehr gute Ergebnisse.
It's in its nascent stages, but we have definitely seen excellent results.
OpenSubtitles v2018
Die Entwicklung entsprechender organischer Werkstoffe steht noch ganz am Anfang.
The development of similar organic materials is only beginning.
EUbookshop v2
Doch die Forschung steht immer noch ganz am Anfang.
Similarly, few studies have looked at the impact of acidification on fish.
EUbookshop v2
Unsere zivilisatorische Mission steht noch am Anfang.
The mission of making them civilized Have just begun.
OpenSubtitles v2018
Die wissenschaftliche Forschung steht hier noch am Anfang.
Related scientific work is only at a beginning.
EUbookshop v2
Der Maschinenbau steht noch am Anfang.
It is a risk, of course. The engineering is in its infancy.
OpenSubtitles v2018
Ihr steht noch recht am Anfang oder seid gerade in der Gründungsphase?
You are still at the very beginning or are just in the founding phase?
CCAligned v1
Der Träger steht noch am Anfang des Weges.
The student still stands at the beginning of his way.
CCAligned v1
Der chinesische Markt steht noch am Anfang.
The Chinese market is only just beginning to develop.
ParaCrawl v7.1
Die Swiss edu-ID als Weiterentwicklung von SWITCHaai steht noch am Anfang.
The Swiss edu-ID as an evolution of SWITCHaai is very much at the early phases.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, die Bekleidung steht noch ziemlich am Anfang dieses Prozesses.
That means that clothing is still more or less at the beginning of this process.
ParaCrawl v7.1
Dennoch steht der Ökosystemansatz noch am Anfang, was die konkrete Umsetzung angeht.
However, on the implementation level the ecosystems approach is still in an elementary phase.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbeutung von Erdgas und anderen Bodenschätzen steht noch ganz am Anfang.
However, exploitation of gas and other mineral resources is still at an early stage.
ParaCrawl v7.1
In der Abfallwirtschaft steht der Reformprozess noch am Anfang.
In the waste sector, the reform process is only just beginning.
ParaCrawl v7.1
Unser langer Kampf um Freiheit steht immer noch am Anfang.
Our long struggle for freedom is still beginning.
ParaCrawl v7.1
Mit ARKit steht die Technologie noch am Anfang.
ARKit is impressive but the technology is still in its infancy.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklung von passiven optischen WDM-Netzwerken mit Protection-Mechanismus steht noch am Anfang.
The development of passive optical WDM networks with protection mechanisms is still in its beginning stages.
EuroPat v2
Dieser Blog steht noch ganz am Anfang und weitere Videos werden folgen.
This blog just has started and more videos will follow.
CCAligned v1
Diese Entwicklung steht noch ganz am Anfang.
This development is only just starting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

steht noch aus stehen noch am anfang steht erst am anfang noch am anfang
steht noch offen steht das noch steht noch am anfang steht am anfang
noch am anfang stehen steht noch bevor