Übersetzung für "Stadt erkunden" in Englisch

Wollt ihr immer noch die Stadt erkunden?
Are you guys still touring the city?
OpenSubtitles v2018

Das glaube ich nicht, aber wir müssen die ganze Stadt erkunden.
I don't think so, but we're gonna need more time to explore the entire city.
OpenSubtitles v2018

Apollo würde gerne die Stadt erkunden.
I believe Apollo would like to explore the city.
OpenSubtitles v2018

Zeit, die Stadt zu erkunden, aber auf die Ezee-Art!
Time to meet to town. The Ezee way.
OpenSubtitles v2018

Wie viel konnten Sie von der Stadt erkunden?
How much of the city have you been able to explore?
OpenSubtitles v2018

Nebenbei steht es dem Spieler frei, die Stadt zu erkunden.
Once awake, the player is free to explore the town.
WikiMatrix v1

Fußläufig können Sie die Stadt erkunden.
Within walking distance you can explore the city.
ParaCrawl v7.1

Walking-Tours gehören zu den besten Arten, eine neue Stadt zu erkunden.
Walking tours of one of the best ways to explore a new city.
ParaCrawl v7.1

Sie können die Stadt zu Fuß erkunden.
You can tour this city on foot.
ParaCrawl v7.1

Stadtpläne und Strecken Selber die Stadt erkunden ist natürlich auch möglich.
Of course, you can also explore the city on your own.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Fahrräder, um die Stadt bequem zu erkunden.
There are also bicycles available to explore the city comfortably.
CCAligned v1

Ein Fahrradverleih und Auto, um die Stadt besser zu erkunden.
Bicycle rental and car to help explore the city better.
CCAligned v1

Das Hotel bot eine Autovermietung, die die Stadt besser erkunden helfen.
The hotel provided car rental services that will help to explore the city better.
CCAligned v1

Genießen Sie die Möglichkeit, die Stadt bequem erkunden, komfortabel und wirtschaftlich.
Enjoy the opportunity to explore the city easily, comfortably and economically.
CCAligned v1

Nach dem Frühstück haben Sie Freizeit, um die Stadt weiter zu erkunden.
After breakfast you have time to explore the city further.
ParaCrawl v7.1

Bequem können Sie die Stadt erkunden und das Musée des Augustins besuchen.
Guests can easily explore the city and visit the Musée des Augustins.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt ideal um die Stadt zu erkunden.
The hotel lies perfectly to explore Chanthaburi City.
ParaCrawl v7.1

Einfach mal die frühlingshaften Sonnenstrahlen in Weimar genießen und die Stadt erkunden.
Simply enjoy the spring sunbeams in Weimar and explore the city.
ParaCrawl v7.1

Im Hotel können Sie Fahrräder ausleihen und damit die Stadt erkunden.
Guests can rent bicycles at the hotel to explore the city.
ParaCrawl v7.1

Hotels können Touren für Gäste, die Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden wollen.
Hotel can arrange tours for guests who want to explore city attractions.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie Ihr Gepäck aufbewahren lassen, während Sie die Stadt erkunden.
You can store your luggage here, while exploring the city.
ParaCrawl v7.1

Ideale Ort, um die Stadt zu erkunden.
Ideal place to explore the city.
ParaCrawl v7.1

Es wird zudem genug Zeit geben, die Stadt eigenständig zu erkunden.
There will also be enough time to explore the city on your own.
ParaCrawl v7.1

Mehr Infos Ausgangspunkt um die Stadt zu erkunden.
Read more point to explore the city.
ParaCrawl v7.1

Dann machen wir uns auf, die Stadt zu erkunden.
After churros, we take off to explore the city.
ParaCrawl v7.1

In dieser ersten Videotour durch Südfrankreich werden wir die pulsierende Stadt Montpellier erkunden!
In this first video tour of the South of France, we'll explore the thriving city of Montpellier!
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie auch Fahrräder mieten, um die Stadt zu erkunden.
Bikes can also be rented to explore the city.
ParaCrawl v7.1