Übersetzung für "Verbotene stadt" in Englisch
Auf
seinen
Druck
hin
musste
Puyi
die
Verbotene
Stadt
verlassen.
Puyi
was
expelled
from
the
Forbidden
City
that
same
day.
Wikipedia v1.0
In
5
Jahren
will
ich
eine
Pilgerreise
in
die
Verbotene
Stadt
unternehmen.
Five
years
hence,
it
is
my
wish
to
make
a
pilgrimage
to
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Sie
wagten
es,
die
verbotene
Stadt
zu
betreten.
You've
dared
to
enter
the
forbidden
city
of
Timbuktu.
OpenSubtitles v2018
Betritt
ein
Ungläubiger
die
verbotene
Stadt...
muss
er
am
gleichen
Tag
sterben.
If
an
unbeliever
enters
the
forbidden
city
he
must
die
at
sunset
the
same
day,
Insha'Allah,
it
is
written.
OpenSubtitles v2018
Verbotene
Stadt,
entführte
Prinzessin,
das
klingt
gut.
Forbidden
City
?
I
like
that,
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eins,
sonst
komm
ich
nicht
in
die
verbotene
Stadt!
I
need
one
or
I
can't
get
back
into
the
forbidden
city.
OpenSubtitles v2018
Männer
dürfen
nach
Einbruch
der
Dunkelheit
nicht
in
die
Verbotene
Stadt.
Men,
you
know...
are
not
allowed
in
the
Forbidden
City
after
dark.
OpenSubtitles v2018
Eure
Hoheit,
das
ist
die
Verbotene
Stadt.
Your
Majesty,
this
is
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wolltet
die
Verbotene
Stadt
doch
verlassen.
What
are
you
standing
there
for?
You
always
wanted
to
leave
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Von
1420
bis
1644
war
die
Verbotene
Stadt
Sitz
der
Ming-Dynastie.
From
1420
to
1644,
the
Forbidden
City
was
the
seat
of
the
Ming
Dynasty.
WikiMatrix v1
Die
Verbotene
Stadt
war
zu
einem
Theater
ohne
Publikum
geworden.
The
Forbidden
City
had
become
a
theater
without
an
audience.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
darf
die
Verbotene
Stadt
nicht
verlassen.
But
I'm
not
allowed
to
leave
the
Forbidden
City.
OpenSubtitles v2018
Von
1973
bis
1978
arbeitete
er
im
Forschungsteam
des
Palastmuseums
/
Verbotene
Stadt.
From
1973
to
1978
he
worked
in
the
research
team
at
the
Palace
Museum,
or
Forbidden
City.
ParaCrawl v7.1
Der
Tiananmen-Platz
liegt
7
km
und
die
Verbotene
Stadt
6,2
km
entfernt.
It
is
about
7
km
from
Tiananmen
Square
and
6.2
km
from
the
Forbidden.
ParaCrawl v7.1
Die
berÃ1?4hmte
Verbotene
Stadt
ist
eine
10-minÃ1?4tige
Fahrt
von
der
Unterkunft
entfernt.
The
famous
Forbidden
City
is
a
10-minute
drive
from
the
property.
ParaCrawl v7.1
Wir
verließen
die
Verbotene
Stadt
durch
das
Tor
des
Göttlichen
Kriegers
im
Norden.
We
left
the
Forbidden
City
through
the
Gate
of
the
Divine
Warrior
in
the
north.
ParaCrawl v7.1
Den
Bahnhof
Peking
und
die
Verbotene
Stadt
erreichen
Sie
nach
etwa
40
Fahrminuten.
It
is
about
a
40-minute
drive
from
Beijing
Railway
Station
and
the
Forbidden
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
erreichen
Sie
nach
einem
20-minÃ1?4tigen
Spaziergang.
The
Forbidden
City
is
a
20-minute
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
dieses
Tages
war
die
Verbotene
Stadt.
Today
the
Forbidden
City
was
our
main
goal.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
Dies
ist
die
bedeutendste
Schlossanlage
in
der
Stadt.
The
Forbidden
City
This
is
the
most
important
palace
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Der
Sommerpalast
und
die
Verbotene
Stadt
gehören
zum
Weltkulturerbe.
The
Summer
Palace
is
also
a
World
Heritage
Site
as
is
the
Forbidden
City.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
ist
riesig
und
man
kann
einen
ganzen
Tag
hier
verbringen.
The
Forbidden
City
is
huge
and
one
can
spend
a
whole
day
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
erreichen
Sie
nach
einer
10-minütigen
Autofahrt.
Forbidden
City
is
a
10-minute
car
journey
away.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbotene
Stadt
ist
auf
alle
Fälle
sehenswert.
The
Forbidden
City
is
worth
seeing.
CCAligned v1