Übersetzung für "Befestigte stadt" in Englisch

Armsheim galt als am besten befestigte Stadt im Nahegau.
Armsheim was said to be the best fortified town in the Nahegau.
Wikipedia v1.0
Babylon war eine befestigte Stadt und auf eine Belagerung vorbereitet.
Babylon was a fortified city, and the Romans had prepared it for a siege.
WikiMatrix v1
Die befestigte Stadt war ca. 200 × 200 m groß.
The fortified city was about 200 x 200 m.
WikiMatrix v1
Die Hauptattraktion dieser Kunst- und Geschichtsstadt ist sicherlich ihre befestigte Stadt.
The main attraction of this city of Art and History is surely its fortified city.
ParaCrawl v7.1
Bis zu diesem Datum war Genf die am besten befestigte Stadt Europas.
Until that year, Geneva was one of the most fortified cities of Europe.
ParaCrawl v7.1
Harar, alte muslimische Stadt, ist die einzige befestigte Stadt Äthiopiens.
Harar, old muslim town, is the only walled town in Ethiopia.
ParaCrawl v7.1
Die Riceys: Dieses alte befestigte Stadt steht auf einem Grundstück von Weinbergen.
The Riceys: This ancient fortified city stands on a land of vineyards .
ParaCrawl v7.1
Er befestigte die Stadt durch den Bau einer massiven Mauer um die Stadt.
He fortified the city by building a massive wall around the city.
ParaCrawl v7.1
Krk ist auch heute eine befestigte Stadt, vollständig von Mauern umgeben.
Krk City is a fortified town even today, with walls along its entire length.
ParaCrawl v7.1
Er befestigte die Stadt und siedelte darin.
He rebuilt the city and lived there.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie eine private Walking-Tour durch die befestigte Stadt Carcassonne.
Enjoy a private walking tour of the magnificent fortified town of Carcassonne.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Geschichte hatte jede befestigte Stadt ein Uhrenturm am Eingang.
Throughout the history, every fortified city was a clock tower at the entrance.
ParaCrawl v7.1
Die befestigte Stadt Sabbioneta ist dagegen UNESCO-Welterbe der Menschheit.
The walled city of Sabbioneta is a UNESCO world heritage site.
ParaCrawl v7.1
Neben Bregenz und Feldkirch war nämlich auch Bludenz eine befestigte Stadt im Mittelalter.
Not only Bregenz and Feldkirch, but also Bludenz was a fortified town in medieval times.
ParaCrawl v7.1
Die antike befestigte Stadt Medina steht seit 1997 auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.
Since 1997, the old fortified city has been the UNESCO World Cultural Heritage Site.
ParaCrawl v7.1
Die riesige befestigte Stadt Jaisalmer liegt weit draußen in der Wüste Thar.
The huge fortified city of Jaisalmer is situated far out in the Thar Desert.
ParaCrawl v7.1
Er befestigte die Stadt und ließ sich darin nieder.
And he built the city and dwelt in it.
ParaCrawl v7.1
Zu Zeiten der Hanse war Doesburg die wichtigste befestigte Stadt von Holland.
In Hanseatic times, Doesburg was the most important fortified city in Holland.
ParaCrawl v7.1
Wegen seiner Bedeutung im 15. Jahrhundert Pag entstand als befestigte Stadt.
Because of its importance in the 15th century Pag originated as a fortified town.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch die älteste bekannte befestigte Stadt.
It is also the oldest known fortified city.
ParaCrawl v7.1
Die Griechen wurden gezwungen die befestigte Stadt zu verlassen und siedelten sich außerhalb der Stadtmauern an.
The Greeks were forced to abandon the fortified city and move to new suburbs outside its walls.
ParaCrawl v7.1
Diese befestigte Stadt ist die älteste Stadt in der Region het Gooi und Utrecht .
This fortified city is the oldest in the Gooi and Vecht area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe