Übersetzung für "Sichere montage" in Englisch
Dies
gestattet
außerdem
eine
einfache
und
sichere
Montage.
In
addition,
this
permits
a
simple
and
safe
assembly.
EuroPat v2
Dadurch
wird
ein
unkontrollierter
Schlackenaustritt
unterbunden
und
zudem
eine
sichere
Montage
gewährleistet.
This
prevents
the
uncontrolled
output
of
slag
and
ensures
proper
assembly.
EuroPat v2
Dieser
neue
Regneranschlusschlauch
ermmöglicht
besonders
einfache
und
sichere
Montage.
This
new
sprinkler
hose
allows
particularly
easy
and
safe
installation.
ParaCrawl v7.1
Steck-
und
Schraubverbindungen
ermöglichen
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
Clip-type
connections
and
screwed
connections
allow
a
quick
and
safe
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
extra
Flauschbügel
hilft
eine
sichere
Montage
an
Ihrem
Fuß.
The
extra
velcro
strap
aids
a
secure
fitting
to
your
foot.
ParaCrawl v7.1
Deren
speziell
gehärtete
rote
Spitze
ermöglicht
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
Its
specially
hardened
red
tip
enables
quick
and
safe
installation.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Vorteil
bei
der
Verwendung
von
Berstkappen
ist
die
sichere
Montage.
A
particular
advantage
associated
with
the
use
of
bursting
caps
is
the
secure
fitting.
ParaCrawl v7.1
Die
DIN-Tragschienenbefestigung
und
Push-In-Anschlussklemmen
ermöglichen
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
The
DIN
rail
fastening
method
and
push-in
connection
terminals
enable
fast
and
secure
mounting.
ParaCrawl v7.1
Der
passende
Kleber
FDP500
sorgt
fÃ1?4r
eine
einfache
und
sichere
Montage.
The
suitable
adhesive
FDP500
ensures
simple
and
safe
assembly.
ParaCrawl v7.1
Ecophon
empfiehlt
die
Connect
Schrauben
für
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
Ecophon
recommend
Connect
screws
for
a
quick
and
secure
installation.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
lässt
sich
eine
einfache
und
sichere
Montage
des
Bohrmastes
1
umsetzen.
This
renders
it
possible
to
implement
an
easy
and
safe
assembly
of
the
drilling
mast
1
.
EuroPat v2
Durch
zusätzliche
Positionierungslaschen
ist
eine
einfache
und
sichere
Montage
gewährleistet.
Additional
positioning
tabs
ensure
simple
and
secure
assembly.
EuroPat v2
Es
kann
insbesondere
eine
sichere
Montage
erreicht
werden.
In
particular,
a
secure
assembly
can
be
achieved.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
besonders
stabile
und
sichere
Montage
des
Rahmenmoduls
ermöglicht.
This
allows
the
frame
module
to
be
mounted
in
a
particularly
stable
and
secure
manner.
EuroPat v2
Damit
ist
eine
sichere
Montage
auch
unter
erschwertesten
Umweltbedingungen
möglich.
This
permits
a
reliable
mounting
also
under
the
most
severe
environmental
conditions.
EuroPat v2
Eine
einfache
und
sichere
Montage
im
Feld
ist
dadurch
gegeben.
A
simple
and
reliable
installation
in
the
field
is
thus
made
possible.
EuroPat v2
Der
erfindungsgemäße
Montageteil
erlaubt
eine
einfache
und
sichere
Montage
des
PEG-Adapters.
The
assembly
part
according
to
the
invention
permits
simple
and
secure
fixing
of
the
PEG
adapter.
EuroPat v2
Dies
ermöglicht
eine
einfache
und
sichere
Montage.
This
affords
an
easy,
reliable
assembly.
EuroPat v2
Weiterhin
kann
die
sichere
Montage
in
einfacher
Weise
überprüft
werden.
Furthermore,
safety
of
assembly
can
be
inspected
by
simple
means.
EuroPat v2
Dies
erlaubt
eine
einfache
und
sichere
Montage
der
jeweiligen
Luftfeder.
This
permits
simple
and
secure
mounting
of
a
particular
air
spring.
EuroPat v2
Auch
hierdurch
wird
die
sichere
Montage
und
Demontage
der
Akkumulatoranordnung
weiter
gefördert.
Doing
so
further
supports
the
safe
assembly
and
dismantling
of
the
accumulator
arrangement.
EuroPat v2
Auch
die
sichere
Montage
von
Fahrzeugteilen
kann
zu
einer
Herausforderung
werden.
Even
the
task
of
installing
parts
in
a
safe
way
can
be
a
challenge.
ParaCrawl v7.1
Die
mitgelieferten
Verschraubungen
ermöglichen
eine
sichere
rutschfeste
Montage.
The
supplied
screwings
provide
for
a
safe
and
slip-resistant
installation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aufhänge-Beschlag
mit
präziser
Höhenjustierung
garantiert
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
A
suspension
fitting
with
precise
height
adjustment
guarantees
quick
and
safe
installation.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere,
beschädigungslose
Montage
der
Glas-Elemente
ist
damit
einfach
nicht
mehr
möglich.
A
safe,
damage-free
installation
of
the
glass
panel
is
simply
no
longer
possible.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
sichere
und
einfache
Montage
aller
gängigen
Standard
und
UHP-Reifengrößen
möglich.
This
allows
safe
and
easy
fitting
of
all
common
standard
and
UHP
sizes
of
tires.
ParaCrawl v7.1
Die
robuste
Tragschienenbefestigung
und
Push-in-Anschlussklemmen
ermöglichen
eine
schnelle
und
sichere
Montage.
The
robust
DIN
rail
fastening
method
and
push-in
connection
terminals
enable
fast
and
secure
mounting.
ParaCrawl v7.1